Commentaire | Blogs
Des expertes et experts renommé(e)s commentent la jurisprudence actuelle de manière précise et exacte.
Dei diritti reali
Betrieb einer Kiesgrube in der Landwirtschaftszone
Aufnahme eines landwirtschaftlichen Grundstücks in einen Abbauplan hat nicht automatisch dessen Zuweisung zur Bauzone zur Folge
Philipp Eberhard
In seinem zur Publikation vorgesehenen Urteil 2C_255/2022 vom 7. Februar 2023 hatte das Bundesgericht die Frage zu klären, ob ein in der Landwirtschaftszone gelegenes Grundstück im Zeitpunkt des Inkrafttretens eines Abbauplans oder im Zeitpunkt des tatsächlichen Betriebs der Kiesgrube nicht mehr vom Bundesgesetz über das bäuerliche Bodenrecht (BGBB) erfasst werde. Das Bundesgericht weist die Beschwerde der Erwerberin ab und hält fest, dass das landwirtschaftliche Grundstück mit dem Inkrafttreten des Abbauplans nicht automatisch der Bauzone zugewiesen wird und folglich dem Geltungsbereich des BGBB weiterhin unterstellt bleibt. Nur für die Dauer des tatsächlichen Betriebs der Kiesgrube bzw. mit dem Inkrafttreten der Abbaubewilligung wird das Grundstück dem BGBB entzogen.
Commentaire de l'arrêt du : Tribunal fédéral 2C_255/2022 du 07 février 2023, destiné à publication
Publié le 31 août 2023
Diritti immateriali
Herausforderungen beim Nachweis der erhöhten Bekanntheit einer Marke
Urteil des Bundesverwaltungsgerichts B-4104/2021 vom 5. Dezember 2022 - Capri-Sun/PRISUN
Bettina Beck / Yannick Reber
In diesem Beschwerdeverfahren hinsichtlich der Markenkollision zwischen «Capri-Sun» und «PRISUN» verneint das Bundesverwaltungsgericht eine Verwechslungsgefahr zwischen den beiden Zeichen insbesondere wegen der bloss (weit) entfernten Zeichenähnlichkeit. Die Inhaberin der Widerspruchsmarke hatte mittels Belegen und einer Umfrage erfolglos versucht, eine Bekanntheit des Zeichens «Capri-Sun» für Fruchtsäfte und Getränke glaubhaft zu machen.
Commentaire de l'arrêt du : Tribunal administratif fédéral B-4104/2021 du 05 décembre 2022
Publié le 08 août 2023
Diritto del lavoro
Compétence à raison de la matière ; modification des conclusions
Vincent Carron
Dans cet arrêt, le Tribunal fédéral rappelle comment la théorie des faits de double pertinence s'applique aux jurisdictions des prud'hommes, dont la compétence repose sur l'existence d'un contrat de travail.
Commentaire de l'arrêt du : Tribunal fédéral 4A_218/2022 du 10 mai 2023
Publié le 31 août 2023
Compensation, frais d'avocats et expertise
Vincent Carron
Dans cet arrêt, le Tribunal fédéral tranche des problématiques de l'allégation de la compensation en procédure, de la prise en charge des frais d'avocats avant procès et de la protection des connaissances acquises auprès de l'ancien employeur.
Commentaire de l'arrêt du : Tribunal fédéral 4A_364/2022 du 12 mai 2023
Publié le 31 août 2023
L'opposition au congé n'est pas un fait implicite (publication aux ATF prévue)
Vincent Carron
Dans cet arrêt, le Tribunal fédéral confirme qu'il revient à l'employé réclamant une indemnité pour résiliation abusive d'alléguer son opposition au congé en bonne et due forme.
Commentaire de l'arrêt du : Tribunal fédéral 4A_412/2022 du 11 mai 2023, destiné à publication
Publié le 31 août 2023
Diritto in materia di energia
Verbot von Elektroheizungen mit der Eigentumsgarantie vereinbar
Cordelia Bähr
Das Bundesgericht hatte sich im Verfahren der abstrakten Normenkontrolle mit der Frage auseinanderzusetzen, ob die Pflicht, Elektroheizungen bis 2030 zu ersetzen, gegen die Eigentumsgarantie verstösst. Das Bundesgericht erkannte einen Grundrechtseingriff, sah diesen aber als gerechtfertigt und namentlich auch als verhältnismässig an.
Commentaire de l'arrêt du : Tribunal fédéral 1C_37/2022 du 23 mars 2023 publié en tant qu'ATF 149 I 49
Publié le 29 août 2023
Diritto successorio
Testament oder Entwurf?
Streit über das Vorliegen des Testierwillens
Felix Horat
Im vorliegenden Entscheid hatte das Bundesgericht zu beurteilen, ob der Erblasser beim Verfassen eines mit «Vorbereitung für Testament» (in Stenografie) betitelten Dokuments, welches die Formvorschriften für ein eigenhändiges Testament erfüllte, mithin vollständig von Hand geschrieben, datiert und (am Ende) unterschrieben war, einen Testierwillen hatte.
Commentaire de l'arrêt du : Tribunal fédéral 5A_405/2022 du 03 avril 2023
Publié le 31 août 2023
Droit de la construction et de l'immobilier
Gegenseitiges Näherbaurecht
Oder «first come - first served»
Florian Fleischmann
Das Bundesgericht hatte im Entscheid 5A_955/2022 vom 26. Mai 2023 ein gegenseitiges Näherbaurecht zu prüfen. Mittels eines solchen haben sich die zwei benachbarten Parteien jeweils zugunsten und zulasten ihrer Grundstücke das Recht eingeräumt, bis auf einen Meter an die gemeinsame Grenze zu bauen. Das Bundesgericht kam zum Schluss, dass der Erstbauende von seinem Näherbaurecht Gebrauch machen könne und der nichtbauende Dienstbarkeitsbelastete und -berechtigte die Realisierung der Baute nicht mit dem Argument verhindern könne, ihm sei wegen öffentlich-rechtlichen Gebäudeabstandsvorschriften die Nutzbarmachung «seines» Näherbaurechts verwehrt.
Commentaire de l'arrêt du : Tribunal fédéral 5A_955/2022 du 26 mai 2023, destiné à publication
Publié le 03 août 2023
Droits fondamentaux et de l'Homme
Holocaustleugnung: Schutz durch Meinungsäusserungsfreiheit?
Laura Bircher
Das Bundesgericht bestätigt die Verurteilung eines Komikers durch das Genfer Kantonsgericht wegen Rassendiskriminierung. Dieser hatte in einer «humoristischen» Darstellung die Existenz von Gaskammern während des Holocausts in Frage gestellt. Da die satirische Äusserung den Werten der EMRK zuwiderlaufe, sei fraglich, ob sich der Beschwerdeführer aufgrund des Rechtsmissbrauchsverbots (Art. 17 EMRK) überhaupt auf die Meinungsäusserungsfreiheit (Art. 10 EMRK) berufen könne. Auf jeden Fall sei ein allfälliger Eingriff in die Meinungsäusserungsfreiheit des Komikers gerechtfertigt.
Commentaire de l'arrêt du : Tribunal fédéral 6B_777/2022 du 16 mars 2023 publié en tant qu'ATF 149 IV 170
Publié le 31 août 2023
Les nouveautés juridiques les plus récentes sont résumées pour vous dans les Blogs.
Diritto amministrativo
Modification du nom de famille pour un double nom après le mariage (art. 30 al. 1 et art. 160 CC)
Margaux Collaud
Aide sociale (d'urgence) refusée à tort à la suite d'un refus de se soumettre à une expertise AI (art. 12 Cst.)
Camilla Jacquemoud
Conformité de la durée d'une pause de midi au droit à un enseignement de base suffisant et gratuit (art. 19 Cst. et art. 62 al. 2 Cst.)
Margaux Collaud
Le lieu d'installation à titre permanent du fournisseur de prestations
Arnaud Lambelet
Diritto civile
L'attribution du solde de liquidation d'une succession répudiée
Victor Sellier
Diritto commerciale
Vorkaufsrecht
Martin Rauber
Diritto del lavoro
Gleiche Arbeit, gleicher Lohn?
Nicolas Facincani / Laura Meier
Umfangreiche Nachforderungen einer Pflegenden
Nicolas Facincani
Umstrittene krankheitsbedingte Arbeitsunfähigkeit
Nicolas Facincani
Arbeitsvertrag mit Orchesterchef
Nicolas Facincani
Verpasste Klageantwort aufgrund Zustellungsfiktion
Nicolas Facincani
Bedenkfrist bei Aufhebungsvereinbarungen
Nicolas Facincani
Kündigung während der Flitterwochen?
Nicolas Facincani
Diritto di famiglia e diritto delle persone
Wegfall des Schlichtungsverfahrens bei selbständiger Unterhaltsklage wegen Vermittlungsversuch der Kindesschutzbehörde
Jean-Michel Ludin
Reformatio in peius im Berufungsverfahren betreffend Kindesunterhalt
Jean-Michel Ludin
Diritto fiscale
Renseignements transmis dans le cadre d'une équipe commune d'enquête : aucune conséquence en cas d'utilisation prématurée ou de prise de connaissance par les autorités fiscales
Francesca Bonzanigo / Maria Ludwiczak Glassey
Diritto penale
Exploitation d'un enregistrement vidéo d'un établissement pénitentiaire et entraide judiciaire nationale
Sandy Ferreiro Panzetta
Disparition du prévenu et retrait implicite de l'appel
Daniel Kinzer / Alexandre Guisan
L'indemnité pour détention excessive en cas d'expulsion
Mona Rhouma
Enfant renversé : Imprévoyance coupable du conducteur et lien de causalité adéquate
Mathilde Boyer
Discrimination et incitation à la haine (art. 261bis CP) : la publicité des propos et l'intention y relative
Justine Arnal
Preuve d'envoi d'un acte en temps utile : une photo accompagnée de ses métadonnées ne suffit pas
Mona Rhouma
La prise en charge des frais d'avocat·e par la LAVI : pas de péremption ni de subsidiarité
Camilla Jacquemoud
Caractère insistant et valeur culturelle d'une représentation de la violence (art. 135 CP) et dol éventuel de l'art. 2 aLAQEI
Basilio Nunnari
Limites de l'acceptation du risque lors d'une activité sportive et restriction du champ d'application de l'art. 237 CP
Alexia Blanchet
Le juge du fond est compétent pour traiter l'indemnisation d'une détention illicite (art. 431 CPP) subie sous la forme d'un retour en exécution d'une précédente peine en application de l'art. 237 CPP
Ryan Gauderon
Unité juridique d'actions et prescription en lien avec la violation du devoir d'assistance ou d'éducation (art. 219 CP)
Hadrien Monod
Diritto processuale civile
Einbezug der Eltern beim Annexentscheid über die elterliche Sorge im Rahmen einer Vaterschafts- und Unterhaltsklage
Jean-Michel Ludin
Restriction à la transmission de données bancaires sous scellés aux participants à la procédure
Katia Villard
LEF
Nachweis der Rechtzeitigkeit des Rechtsvorschlags per E-Mail
Stéphanie Oneyser
Le CJN rassemble des commentaires de jurisprudence rédigés par plus de 100 spécialistes, issus d'une trentaine de domaines juridiques. Les commentaires des experts font l'objet d'une évaluation par les pairs qui, réalisée par une rédaction renommée, permet de garantir un niveau de qualité élevé.

Outre les commentaires d'experts, le CJN abrite également des articles de blog. La responsabilité de ces articles incombe aux auteurs et propriétaires des blogs - Liste des blogs

Le CJN est proposé individuellement et dans le cadre du portail d'informations et de recherches Push-service des arrêts. Les commentaires peuvent être cités par une proposition de citation et des notes marginales.

Statistique :
Nombre d'accès au Push-Service des arrêts : 7665

Informations et impressum :
info@weblaw.ch | T +41 31 380 57 77

ISSN 1663-9995. Editions Weblaw.

Inscription et changement d'adresse : Login à https://register.weblaw.ch. En suivant les onglets «Modifier ses données personnelles» et ensuite «Adresse mail» il est possible de changer son adresse e-mail ou d'annuler l'abonnement à la newsletter du Push-Service des arrêts.

Prière de ne pas répondre à cet e-mail. Si vous désirez prendre contact avec nous, veuillez utiliser les données de contact indiquées.


https://cjn.weblaw.ch
Weblaw SA | Schwarztorstrasse 22 | 3007 Berne
T +41 31 380 57 77 | F +41 31 380 57 78 | info@weblaw.ch