|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
COMMENTAIRE DE JURISPRUDENCE NUMÉRIQUE
Aperçu mensuel, mars 2022, Vol. 130
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dei diritti reali |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Selbstbewirtschaftung am landwirtschaftlichen Gewerbe
|
|
|
|
|
|
Franz A. Wolf |
|
|
|
|
|
Das hier vorgestellte Urteil der II. öffentlich-rechtlichen Abteilung des Bundesgerichts vom 21. Dezember 2021 (in französischer Sprache, nicht zur Aufnahme in die amtliche Sammlung vorgesehen) handelt von einer verweigerten Erwerbsbewilligung nach dem bäuerlichen Bodenrecht für den Erwerb eines landwirtschaftlichen Gewerbes. Das Urteil vertieft die Voraussetzungen für die Selbstbewirtschaftung an einem landwirtschaftlichen Gewerbe und zeigt die Grenze auf zum unzulässigen Güteraufkauf.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Commentaire de l'arrêt du : Tribunal fédéral 2C_520/2021 du 21 décembre 2021
Publié le 04 mars 2022
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Diritto degli stranieri |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reconnaissance du statut d'apatride pour les palestiniens
Applicabilité de la clause d'exclusion de la Convention des apatrides aux palestiniens et palestiniennes
|
|
|
|
|
|
Kathryn Kruglak |
|
|
|
|
|
Dans cet arrêt, le Tribunal fédéral se penche sur la clause d'exclusion de la Convention du 28 septembre 1954 relative au statut des apatrides (art. 1 al. 2 ch. 1) et plus précisément sur la question de savoir si, et dans quelles conditions, un apatride palestinien ou une apatride palestinienne peut échapper à cette clause, à savoir si l'absence du requérant de la zone d'intervention de l'UNRWA entraîne la caducité de cette clause ou si le simple fait de pouvoir bénéficier d'une protection ou d'une assistance de l'UNWRA conduit à son application.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Commentaire de l'arrêt du : Tribunal fédéral 2C_330/2020 du 06 août 2021
Publié le 31 mars 2022
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nichtverlängerung einer Bewilligung wegen Verweigerung des Spracherwerbs
Bemerkungen zum Urteil des Bundesgerichts 2C_1030/2020 vom 8. Dezember 2021
|
|
|
|
|
|
Marco Weiss |
|
|
|
|
|
Das Urteil des Bundesgerichts 2C_1030/2020 vom 8. Dezember 2021 verdeutlicht, dass der Erwerb minimaler Sprachkenntnisse im heutigen Ausländerrecht einen hohen Stellenwert einnimmt. Bei Personen mit engen familiären Bindungen in der Schweiz kann allerdings selbst die Weigerung zum Spracherwerb eine aufenthaltsbeendende Massnahme nicht leichthin rechtfertigen. Unerlässlich ist zudem eine vorgängige formelle Verwarnung samt Hinweis auf die Folgen einer künftigen Weigerungshaltung.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Commentaire de l'arrêt du : Tribunal fédéral 2C_1030/2020 du 08 décembre 2021
Publié le 16 mars 2022
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Diritto del lavoro |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Appréciation des certificats médicaux
Rapports entre employeur, employé et assureur
|
|
|
|
|
|
Olivier Subilia |
|
|
|
|
|
Le Tribunal fédéral confirme sa jurisprudence selon laquelle l'origine d'un certificat médical n'est pas en soi déterminante. Analyse critique des conséquences de cette jurisprudence dans le cas d'espèce, notamment sous l'angle de la nullité du congé.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Commentaire de l'arrêt du : Tribunal fédéral 4A_587/2020 du 28 mai 2021
Publié le 09 mars 2022
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Diritto processuale civile |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Geheimhaltungspflicht als Schutzmassnahme nach Art. 156 ZPO
|
|
|
|
|
|
Philipp Estermann |
|
|
|
|
|
Mit BGE 4A_58/2021 (Publikation ausstehend) vom 8. Dezember 2021 klärt das Bundesgericht die Zulässigkeit der strafbewehrten Geheimhaltungspflicht als prozessuale Schutzmassnahme und deren zeitliche Beschränkung auf die Dauer des Prozesses. Die erforderliche effektive Gefährdung eines schutzwürdigen Interesses muss dabei lediglich glaubhaft gemacht werden. Ausnahmsweise kann sich die Geheimhaltungspflicht auch auf Informationen in der Rechtsschrift selbst erstrecken. Eine Schwärzung von Prozessunterlagen ist nicht per se verhältnismässiger.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Commentaire de l'arrêt du : Tribunal fédéral 4A_58/2021 du 08 décembre 2021 publié en tant qu'ATF 148 III 84
Publié le 25 mars 2022
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Diritto pubblico economico |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Etablierung sog. Teilfreigaben in Vergabeverfahren
|
|
|
|
|
|
Manuel Kreis |
|
|
|
|
|
Trotz Erteilung der aufschiebenden Wirkung ist nach Ansicht des Bundesverwaltungsgerichts ein teilweiser Leistungsbezug bis zum Abschluss des Beschwerdeverfahrens im Vergabeverfahren möglich. So hat das Bundesverwaltungsgericht in der Zwischenverfügung B-3238/2021 vom 20. September 2021 das Gesuch einer Vergabestelle um Gewährung der aufschiebenden Wirkung dergestalt bewilligt, dass ihr erlaubt wurde, während des laufenden Verfahrens in zeitlich und finanziell beschränktem Umfang von der Zuschlagsempfängerin (zu welcher bereits ein Vertragsverhältnis bestand) Leistungen bereits abzurufen.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Commentaire de l'arrêt du : Tribunal administratif fédéral B-3238/2021 du 20 septembre 2021
Publié le 11 mars 2022
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Droits fondamentaux et de l'Homme |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Keine fixe Altersgrenze für Studienaufenthalte
Leerstellen in der bundesgerichtlichen Rechtsprechung zum Diskriminierungsverbot
|
|
|
|
|
|
Manuela Hugentobler |
|
|
|
|
|
Die Praxis der Migrationsbehörden, für die Erteilung von Aufenthaltsbewilligungen zu Studienzwecken eine Altersgrenze von höchstens 30 Jahren vorzusehen, verletzt das Diskriminierungsverbot. Das bundesgerichtliche Urteil ist im Ergebnis zu begrüssen, verdeutlicht allerdings die Notwendigkeit einer vertieften Auseinandersetzung von Migrationsbehörden und Gerichten mit aktuellen Erkenntnissen der Diskriminierungsrechtsforschung.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Commentaire de l'arrêt du : Tribunal fédéral 2D_34/2020 du 24 mars 2021 publié en tant qu'ATF 147 I 89
Publié le 30 mars 2022
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Informatica giuridica |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Viagogo: Bestellprozess ist unlauter
Das Bundesgericht weist die Beschwerde von Viagogo gegen das Urteil des Handelsgerichts St. Gallen ab
|
|
|
|
|
|
Marius Vischer |
|
|
|
|
|
Das Bundesgericht bestätigt das Urteil des Handelsgerichts St. Gallen, wonach Aussagen auf der Ticketvermittlungsplattform sowie der Bestellprozess von Viagogo gegen das UWG verstossen. Dem Urteil vorausgegangen ist eine Klage des Zirkus Knie.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Commentaire de l'arrêt du : Tribunal fédéral 4A_314/2021 du 27 octobre 2021
Publié le 24 mars 2022
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Diritti immateriali |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Carglass (fig.) / CARGEST
|
|
|
|
|
|
Nicolas Guyot |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Diritto amministrativo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
La portée et les limites de l'art. 20A LPA/GE
|
|
|
|
|
|
Camilla Jacquemoud |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Diritto contrattuale |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Grundversorgungsauftrag der PostFinance
|
|
|
|
|
|
Shawn Richard Gregory |
|
|
|
|
|
|
|
|
Fundamental error in the context of M&A transactions: reversing the irreversible?
|
|
|
|
|
|
Federico Trabaldo Togna |
|
|
|
|
|
|
|
|
Délégation de tâches à un gestionnaire externe et contrat de travail
|
|
|
|
|
|
Teymour Brander |
|
|
|
|
|
|
|
|
Home renovations with a limited budget? Watch out for the quotes and the bills!
|
|
|
|
|
|
Aurélien Witzig |
|
|
|
|
|
|
|
|
Viktor Vekselberg contre PostFinance
|
|
|
|
|
|
Yannick Caballero Cuevas |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Diritto del lavoro |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Keine Alterskündigung bei Ungewissheit über Krankheitsverlauf
|
|
|
|
|
|
Nicolas Facincani |
|
|
|
|
|
|
|
|
Bundestrafgericht: Entschädigung bei Probezeitkündigung (öff. Dienstrecht)
|
|
|
|
|
|
Nicolas Facincani |
|
|
|
|
|
|
|
|
Arbeitsvertrag; Bonus, Rechtsmittel bei Gegenstandslosigkeit
|
|
|
|
|
|
Patricia Meier |
|
|
|
|
|
|
|
|
Probleme beim Nachweis von Überstunden
|
|
|
|
|
|
Nicolas Facincani |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Diritto di locazione |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
L'importance de la preuve pour la notification de la formule officielle
|
|
|
|
|
|
Marion Chautard |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Diritto fiscale |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Le principe de la bonne foi en droit fiscal
|
|
|
|
|
|
Tobias Sievert |
|
|
|
|
|
|
|
|
Les informations sur un trust irrévocable et discrétionnaire sont pertinentes
|
|
|
|
|
|
Fabien Liégeois |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Diritto internazionale privato |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Challenge to formal and substantive validity of arbitration agreement dismissed
|
|
|
|
|
|
Sebastian Coulon Bauer / Anya George |
|
|
|
|
|
|
|
|
No annulment of award based on inaccurate designation of party and alleged lack of independence of arbitrator
|
|
|
|
|
|
Anya George / Luka Groselj |
|
|
|
|
|
|
|
|
Aktienkaufvertrag/SPA, internationale Zuständigkeit, Gerichtsstandsvereinbarung, Notzuständigkeit
|
|
|
|
|
|
Martin Rauber |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Diritto penale |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Keine Siegelung nach rechtshilfeweisem Aktenbeizug
|
|
|
|
|
|
David Meirich |
|
|
|
|
|
|
|
|
Amtsmissbrauch durch Polizisten
|
|
|
|
|
|
David Meirich |
|
|
|
|
|
|
|
|
La recevabilité du recours en matière pénale à l'encontre d'une décision de renvoi fondée sur l'art. 409 CPP
|
|
|
|
|
|
Marc Grezella |
|
|
|
|
|
|
|
|
Confirmation de jurisprudence concernant la fixation de la peine pécuniaire : le juge ne peut pas combiner l'ancien et le nouveau droit des sanctions
|
|
|
|
|
|
Ryan Gauderon |
|
|
|
|
|
|
|
|
La localisation de l'enlèvement de mineur (art. 220 CP)
|
|
|
|
|
|
Andres Payer |
|
|
|
|
|
|
|
|
Motif de récusation tiré de la lecture du dispositif immédiatement après les plaidoiries
|
|
|
|
|
|
Kastriot Lubishtani |
|
|
|
|
|
|
|
|
Évaluation négative d'une étude d'avocats : acquittement pour diffamation et tentative de contrainte
|
|
|
|
|
|
Alexia Blanchet |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Diritto processuale civile |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
La prise en compte des novas entre les MPUC et le divorce
|
|
|
|
|
|
Marion Chautard |
|
|
|
|
|
|
|
|
Negative Feststellungsklage des Kindesunterhaltsschuldners
|
|
|
|
|
|
Jean-Michel Ludin |
|
|
|
|
|
|
|
|
Désistement d'action et mainlevée définitive
|
|
|
|
|
|
Marc Grezella |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Diritto sanitario |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
La nécessité d'un·e expert·e externe en cas d'appel au juge (art. 439 CC) contre un PAFA ordonné par un·e médecin
|
|
|
|
|
|
Camille de Salis |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Diritto societario |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Société dissoute avec défaut d'actifs : pas de recours contre la transmission à l'étranger de la documentation bancaire
|
|
|
|
|
|
Maria Ludwiczak Glassey / Francesca Bonzanigo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Droits fondamentaux et de l'Homme |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
La destruction d'un téléphone portable retrouvé dans la cellule d'un détenu exécutant sa peine de manière anticipée est disproportionnée
|
|
|
|
|
|
Laura Ces |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Informatica giuridica |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Un logiciel keylogger est une autre mesure technique de surveillance (art. 280 ss CPP)
|
|
|
|
|
|
Ryan Gauderon |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LEF |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Vorgemerkte Verfügungsbeschränkung im Widerspruchsverfahren/Arrest
|
|
|
|
|
|
Stéphanie Oneyser |
|
|
|
|
|
|
|
|
La communication de l'état des charges durant une période de suspension
|
|
|
|
|
|
Marc Grezella |
|
|
|
|
|
|
|
|
Leading case: Rechtshilfeweiser Arrestvollzug
|
|
|
|
|
|
Felix C. Meier-Dieterle |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
Le CJN rassemble des commentaires de jurisprudence rédigés par plus de 100 spécialistes, issus d'une trentaine de domaines juridiques. Les commentaires des experts font l'objet d'une évaluation par les pairs qui, réalisée par une rédaction renommée, permet de garantir un niveau de qualité élevé.
Outre les commentaires d'experts, le CJN abrite également des articles de blog. La responsabilité de ces articles incombe aux auteurs et propriétaires des blogs - Liste des blogs
Le CJN est proposé individuellement et dans le cadre du portail d'informations et de recherches Push-service des arrêts. Les commentaires peuvent être cités par une proposition de citation et des notes marginales.
Statistique :
Nombre d'accès au Push-Service des arrêts : 10465
Informations et impressum :
info@weblaw.ch | T +41 31 380 57 77
ISSN 1663-9995. Editions Weblaw.
Inscription et changement d'adresse : Login à https://register.weblaw.ch. En suivant les onglets «Modifier ses données personnelles» et
ensuite «Adresse mail» il est possible de changer son adresse e-mail ou d'annuler l'abonnement à
la newsletter du Push-Service des arrêts.
Prière de ne pas répondre à cet e-mail. Si vous désirez prendre contact avec nous, veuillez utiliser les données de contact indiquées.
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
Weblaw SA | Schwarztorstrasse 22 | 3007 Berne
T +41 31 380 57 77 | F +41 31 380 57 78 | info@weblaw.ch |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
