|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
COMMENTAIRE DE JURISPRUDENCE NUMÉRIQUE
Aperçu mensuel, novembre 2021, Vol. 126
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Droit de la propriété intellectuelle |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Rotes Kreuz und Markenrecht
Urteil des Bundesverwaltungsgerichts, B-827/2018, B-1565/2018 vom 9. Februar 2021
|
|
|
|
|
|
Bettina Beck / Yannick Reber |
|
|
|
|
|
Das BVGer hatte sich im zu besprechenden Urteil mit der Frage zu befassen, wie sich die grundsätzlich zulässige Eintragung des Schweizerkreuzes mit der nach wie vor verbotenen Eintragung des Roten Kreuzes vereinbaren lasse. Im Ergebnis lässt es die Zeichen «SWISS+CLUSIV» und «SWISS+CLUSIV (fig.)» zum Markenschutz zu, da den Kreuzsymbolen im vorliegenden Fall nur der Sinn eines Schweizerkreuzes zukommen könne und deshalb keine Verwechslungsgefahr mit dem Roten Kreuz bestehe.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Commentaire de l'arrêt du : Tribunal administratif fédéral B-827/2018 du 09 février 2021
Publié le 24 novembre 2021
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Droit des contrats |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Qualifikation einer Anzahlung als unechte Konventionalstrafe
|
|
|
|
|
|
Valentin Freiermuth / Dario Galli / Markus Vischer |
|
|
|
|
|
In seinem Urteil 4A_227/2020 vom 28. Januar 2021 qualifizierte das Bundesgericht eine «Reservationsanzahlung» über CHF 7'000'000 für den Kauf eines Grundstücks mit einem Kaufpreis von CHF 13'000'000 als unechte Konventionalstrafe und nicht als Entschädigung für die Einräumung eines Kaufrechts. Es schützte die vorinstanzliche Herabsetzung der unechten Konventionalstrafe auf CHF 1'300'000.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Commentaire de l'arrêt du : Tribunal fédéral 4A_227/2020 du 28 janvier 2021
Publié le 30 novembre 2021
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Konkludenter Verzicht der Parteien auf eine Suspensivbedingung
|
|
|
|
|
|
Claude Schmid / Dario Galli / Markus Vischer |
|
|
|
|
|
In seinem Urteil 4A_394/2020 vom 3. Dezember 2020 entschied das Bundesgericht, dass die Vertragsparteien auf eine Suspensivbedingung im Rahmen eines Betriebskaufs (Asset Deals), wonach der laufende Mietvertrag zwischen der Verkäuferin und dem Vermieter entweder übernommen oder ein neuer Mietvertrag zu den gleichen Bedingungen abgeschlossen werden muss, nur gemeinsam verzichten konnten. Es erwog, dass die Vertragsparteien vorliegend konkludent auf die Suspensivbedingung verzichtet hatten, indem einerseits der Käufer den neuen Mietvertrag im Wissen um den erhöhten Mietzins unterzeichnet und andererseits die Verkäuferin die Schlüssel zu den Geschäftsräumlichkeiten dem Käufer übergeben habe.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Commentaire de l'arrêt du : Tribunal fédéral 4A_394/2020 du 03 décembre 2020
Publié le 12 novembre 2021
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Droit des étrangers |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bundesgerichtliche Missbrauchsrechtsprechung zum Familiennachzug
|
|
|
|
|
|
Sophia Rovelli |
|
|
|
|
|
Das Bundesgericht hatte im Urteil 2C_574/2020 vom 27. Juli 2021 zu prüfen, ob die Voraussetzungen für einen Anspruch auf Familiennachzug vorlagen. Dafür evaluierte es den Zweck des Art. 42 Abs. 2 AIG mit Blick auf das Freizügigkeitsabkommen, sprach den nachzuziehenden Familienmitgliedern ein echtes Interesse an der im EU-Staat Polen ausgeübten Erwerbstätigkeit ab und verneinte das Recht auf Familiennachzug, ungeachtet der erfüllten formalen Voraussetzungen. Dies, obwohl im Lichte der Rechtsprechung des EuGH - auf welcher Art. 42 Abs. 2 AIG basiert - der Anspruch wohl zu bejahen wäre und nicht als rechtsmissbräuchlich gelten dürfte.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Commentaire de l'arrêt du : Tribunal fédéral 2C_574/2020 du 27 juillet 2021
Publié le 19 novembre 2021
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dublin-Haft nach Art. 76a AIG
Bemerkungen zum Urteil des Bundesgerichts 2C_549/2021 vom 3. September 2021
|
|
|
|
|
|
Marco Weiss |
|
|
|
|
|
Die Dublin-Haft nach Art. 76a AIG wirft in der Praxis noch viele offene Fragen auf, die bis heute nicht höchstrichterlich geklärt worden sind. Im vorliegenden Urteil des Bundesgerichts 2C_549/2021 vom 3. September 2021 sieht sich das Bundesgericht mit diversen offenen Fragen rund um die Dublin-Haft nach Art. 76a AIG konfrontiert, namentlich ob ein formeller Mangel zur Freilassung aus der Dublin-Haft führen kann und ob Art. 76a Abs. 4 AIG als mit Völkerrecht vereinbar erscheint. Das Gericht versäumt es aber, wichtige Praxisfragen zu klären.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Commentaire de l'arrêt du : Tribunal fédéral 2C_549/2021 du 03 septembre 2021
Publié le 18 novembre 2021
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Droit des sociétés et droit des marchés financiers |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Austritt aus der GmbH für bedeutende Gesellschafter
Gibt es Wege aus dem Patt?
|
|
|
|
|
|
Xenia Karametaxas |
|
|
|
|
|
In diesem Grundsatzentscheid bestätigte das Bundesgericht ein Urteil des Obergerichts des Kantons Thurgaus, dass ein Gesellschafter nicht aus wichtigem Grund aus einer GmbH austreten darf, wenn dieser Austritt dazu führen würde, dass die Gesellschaft eigene Anteile im Nennwert von über 35% halten würde.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Commentaire de l'arrêt du : Tribunal fédéral 4A_209/2021 du 19 juillet 2021 publié en tant qu'ATF 147 III 505
Publié le 17 novembre 2021
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nur Bares ist Wahres und nur verbriefte Aktien sind wahre Aktien
Urteil 4A_39/2021 zum Recht des Aktionärs auf Verbriefung von Namenaktien
|
|
|
|
|
|
Pascal Zysset |
|
|
|
|
|
In diesem Urteil befasste sich das Bundesgericht mit der gesetzlich nicht explizit geregelten und in der Lehre umstrittenen Frage, ob Aktionäre einen Anspruch auf Verbriefung ihrer Namenaktien haben. Das Gericht bejahte einen entsprechenden gesetzlichen Anspruch, sofern die Statuten nichts Gegenteiliges festhalten.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Commentaire de l'arrêt du : Tribunal fédéral 4A_39/2021 du 09 août 2021 publié en tant qu'ATF 147 III 469
Publié le 04 novembre 2021
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Droit des successions |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hohe Beweishürden für den Nachweis einer Urteilsunfähigkeit
|
|
|
|
|
|
Fabrizio Liechti |
|
|
|
|
|
Der Beweis, wonach eine Testatorin ihren Willen nicht frei bilden konnte und demnach urteilsunfähig war, ist - trotz Reduktion des Beweismasses - nur sehr schwer zu erbringen.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Commentaire de l'arrêt du : Tribunal fédéral 5A_914/2019 du 15 avril 2021
Publié le 10 novembre 2021
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Beweislast hinsichtlich der Echtheit bei Testamenten
|
|
|
|
|
|
Fabrizio Liechti |
|
|
|
|
|
Bei einem Testament, welches den gesetzlich vorgeschriebenen Formen und Erfordernissen entspricht, kann das Gericht seine Echtheit vermuten.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Commentaire de l'arrêt du : Tribunal fédéral 5A_226/2019 du 31 mars 2021
Publié le 10 novembre 2021
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Droit du travail |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Qualification du contrat d'un chef d'orchestre
|
|
|
|
|
|
Vincent Carron |
|
|
|
|
|
Le Tribunal fédéral confirme la qualification de contrat de travail de l'engagement d'un chef d'orchestre pour une période de près de quatre mois, assorti de diverses restrictions.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Commentaire de l'arrêt du : Tribunal fédéral 4A_53/2021 du 21 septembre 2021
Publié le 26 novembre 2021
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Résiliation immédiate
|
|
|
|
|
|
Vincent Carron |
|
|
|
|
|
Le Tribunal fédéral confirme le licenciement immédiat d'un employé qui se consacre à un élevage de chats, dont l'ampleur dépasse un simple hobby, durant une période d'incapacité de travail, et utilise à cette fin son numéro professionnel.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Commentaire de l'arrêt du : Tribunal fédéral 4A_379/2021 du 21 septembre 2021
Publié le 26 novembre 2021
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Abandon d'emploi et résiliation avec effet immédiat
|
|
|
|
|
|
Catherine Weniger |
|
|
|
|
|
Le fait de planifier une opération non urgente pendant le délai de congé ne manifeste pas d'emblée une intention d'abandonner son poste. L'omission d'en informer l'employeur immédiatement est une violation du devoir de fidélité, qui ne suffit pas en soi à justifier une résiliation immédiate.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Commentaire de l'arrêt du : Tribunal fédéral 4A_91/2021 du 19 juillet 2021
Publié le 24 novembre 2021
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ordonnance sur les domestiques privés (ODPr); contrat de travail
|
|
|
|
|
|
Catherine Weniger |
|
|
|
|
|
L'ordonnance sur les domestiques privés (ODPr) est une norme spéciale qui prévaut sur les contrats-types cantonaux relatifs aux travailleurs de l'économie domestique, qui ne sont ainsi pas applicables aux personnes couvertes par l'ODPr. Le salaire en cas de demeure de l'employeur est un droit relativement impératif auquel un employé ne peut renoncer pendant la durée du contrat.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Commentaire de l'arrêt du : Tribunal fédéral 4A_526/2020 du 26 juillet 2021
Publié le 24 novembre 2021
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Conclusion d'un contrat / accord de volonté
|
|
|
|
|
|
Catherine Weniger |
|
|
|
|
|
Rappel des principes généraux sur la conclusion des contrats et de leur interprétation.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Commentaire de l'arrêt du : Tribunal fédéral 4A_156/2021 du 16 juillet 2021
Publié le 24 novembre 2021
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Droits réels |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Grundbucheintrag vs. Dienstbarkeitsvertrag
|
|
|
|
|
|
Martina Frischkopf |
|
|
|
|
|
Die Dritterwerberin eines Baurechtsgrundstücks kann sich nicht auf den Erwerbsgrund berufen, um daraus einen für sich vorteilhaften Inhalt der Dienstbarkeit abzuleiten, der dem klaren Grundbucheintrag widerspricht. Eine Vertragsklausel, die eine automatische Verlängerung des Baurechts mit Kündigungsvorbehalt vorsieht, ist angesichts der im Grundbuch eingetragenen klaren zeitlichen Befristung des Baurechts ohne Relevanz. Art. 779b Abs. 1 ZGB vermag an diesem Ergebnis nichts zu ändern.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Commentaire de l'arrêt du : Tribunal fédéral 5A_1007/2020 du 02 juillet 2021
Publié le 24 novembre 2021
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Gerichtliche Löschung einer Grunddienstbarkeit gemäss Art. 736 Abs. 1 ZGB
Zur gerichtlichen Löschung einer Dienstbarkeit, welche für das berechtigte Grundstück alles Interesse verloren hat
|
|
|
|
|
|
Alice Brunner |
|
|
|
|
|
Bei der Löschung einer Grunddienstbarkeit i.S.v. Art. 736 Abs. 1 ZGB ist zu prüfen, ob der Eigentümer des herrschenden Grundstücks noch ein Interesse an der Ausübung der Grunddienstbarkeit hat und wie sich dieses Interesse zu jenem verhält, welches anlässlich der Begründung der Grunddienstbarkeit bestand. Das Interesse ist nicht mehr gegeben, wenn sich ein Stadtviertel und die Ausgestaltung eines Grundstückes seit Errichtung der Dienstbarkeit grundlegend geändert hat und der ursprüngliche Zweck der Grunddienstbarkeit darin bestand, eine nachbarschaftliche Ruhe und den ländlichen Charakter des Viertels zu erhalten.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Commentaire de l'arrêt du : Tribunal fédéral 5A_162/2021 du 09 septembre 2021
Publié le 24 novembre 2021
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bestimmung des Vorkaufspreises im Baurechtsverhältnis
Zur Verbindlichkeit nicht öffentlich beurkundeter Nebenabreden für den Vorkaufsberechtigten
|
|
|
|
|
|
Sarina Brun |
|
|
|
|
|
Im Urteil 5A_782/2020 vom 23. August 2021 ging es um die Bestimmung der Vorkaufsbedingungen, genauer den Vorkaufspreis, eines selbständigen und dauernden Baurechts. Das Bundesgericht hielt fest, dass auch nicht öffentlich beurkundete Nebenabreden des Drittvertrages für den Vorkaufsberechtigten massgeblich sind. Es bejahte im Hinblick auf den Vertrauensgrundsatz eine objektive Auslegung des Grundstückkaufvertrages, wenn der wirkliche Wille der Vertragsparteien dem Vorkaufsberechtigten nicht bekannt ist.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Commentaire de l'arrêt du : Tribunal fédéral 5A_782/2020 du 23 août 2021
Publié le 24 novembre 2021
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Fristbeginn nach Art. 839 Abs. 2 ZGB bei vorzeitigem Bauabbruch
|
|
|
|
|
|
Enea Laube |
|
|
|
|
|
Das Bundesgericht bestätigt seine Rechtsprechung, wonach im Falle eines vorzeitigen Abbruchs der werkvertraglichen Arbeiten die Viermonatsfrist von Art. 839 Abs. 2 ZGB zur Eintragung eines Bauhandwerkerpfandrechts bereits vor Vollendung der Bauarbeiten mit diesem Vertragsrücktritt zu laufen beginnt. Weiter lässt das Bundesgericht die Frage offen, ob hinsichtlich Glaubhaftmachung der Gefährdung des Pfandanspruchs auch dann herabgesetzte Anforderungen gelten, wenn die vorläufige Eintragung eines Bauhandwerkerpfandrechts schon vor Vollendung der Arbeiten ersucht wird.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Commentaire de l'arrêt du : Tribunal fédéral 5A_1047/2020 du 04 août 2021
Publié le 19 novembre 2021
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Notwendigkeit des Notwegrechts gemäss Art. 694 ZGB
|
|
|
|
|
|
Davide Gioiello |
|
|
|
|
|
Gegenstand des französischsprachigen Urteils 5A_345/2021 vom 14. September 2021 bildet die Verhinderung des Zugangs von einzelnen Gebäuden zu einer öffentlichen Strasse durch die Beschwerdeführerin. Das Bundesgericht setzte sich in der Folge mit der Voraussetzung der fehlenden oder ungenügenden Verbindung zu einer öffentlichen Strasse auseinander, insbesondere der Notwendigkeit eines Wegrechts sowie mit der Frage, inwiefern eine bereits vorhandene Zufahrt eine genügende Wegverbindung i.S.v. Art. 694 ZGB für einzelne Gebäude eines bebauten Grundstücks darstellt.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Commentaire de l'arrêt du : Tribunal fédéral 5A_345/2021 du 14 septembre 2021
Publié le 17 novembre 2021
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Droit de la circulation routière |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pflichtgemässes Verhalten nach Verkehrsunfall
|
|
|
|
|
|
David Meirich |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Droit de la construction et de l'immobilier |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Umbau von Stallscheune in Ferienhaus / Schutzwürdigkeit verneint
|
|
|
|
|
|
Fabian Klaber |
|
|
|
|
|
|
|
|
La zone réservée et le contrôle incident de la planification (art. 21 al. 2 LAT)
|
|
|
|
|
|
Tobias Sievert |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Droit de la famille et droit des personnes |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Vorsorgliche Massnahmen vor Rechtshängigkeit der selbständigen Kinderunterhaltsklage
|
|
|
|
|
|
Jean-Michel Ludin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Droit de la propriété intellectuelle |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
STELLAR
|
|
|
|
|
|
Florence Clerc |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Droit de la protection des données |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Art. 328b OR keine Verbotsnorm, sondern Bearbeitungsgrundsatz
|
|
|
|
|
|
Valentin Freiermuth |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Droit des contrats |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Contract management: the risks of not reacting to annotations made by the other party at the time of signing of the contract
|
|
|
|
|
|
Malak El Addal / Jacques de Werra |
|
|
|
|
|
|
|
|
Du rachat d'un fonds de placement américain à un litige d'assurance en Suisse
|
|
|
|
|
|
Nicolas Rouvinez |
|
|
|
|
|
|
|
|
Shareholders' dispute regarding a former joint venture: Are today's partners tomorrow's enemies?
|
|
|
|
|
|
Marie Jenny |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Droit des sociétés et droit des marchés financiers |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Entre rappels jurisprudentiels et casuistique
|
|
|
|
|
|
Vaïk Müller |
|
|
|
|
|
|
|
|
La fin du taux plancher et le stop-loss inexécuté
|
|
|
|
|
|
Célian Hirsch |
|
|
|
|
|
|
|
|
La responsabilité des administrateurs victimes d'une escroquerie au Président
|
|
|
|
|
|
Célian Hirsch |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Droit international privé et arbitrage |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Validity of CAS arbitration clause upheld despite party's alleged lack of financial means (Swiss Supreme Court)
|
|
|
|
|
|
Philippe Bärtsch / Marco Vedovatti |
|
|
|
|
|
|
|
|
Challenge inadmissible due to valid waiver of right to challenge award
|
|
|
|
|
|
Katherine Bell / Luka Groselj |
|
|
|
|
|
|
|
|
First request for revision of award under new law deemed inadmissible
|
|
|
|
|
|
Simon Demaurex / Anya George |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Droit pénal |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Réalisation anticipée de cryptoactifs séquestrés
|
|
|
|
|
|
Fabio Burgener |
|
|
|
|
|
|
|
|
La législation sur les jeux d'argent confrontée à la règle de la lex mitior
|
|
|
|
|
|
Camille Montavon |
|
|
|
|
|
|
|
|
Les obligations des autorités pénales en cas de confiscation prononcée après le décès du prévenu
|
|
|
|
|
|
Ryan Gauderon |
|
|
|
|
|
|
|
|
Mittäterschaft bei Vergewaltigung
|
|
|
|
|
|
David Meirich |
|
|
|
|
|
|
|
|
L'intermédiaire a-t-il le droit de conserver ses honoraires ?
|
|
|
|
|
|
Fabio Burgener |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Procédure civile |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Negative Feststellungswiderklage bei Teilklage; Feststellungsinteresse; Bestätigung der Rechtsprechung
|
|
|
|
|
|
Martin Rauber |
|
|
|
|
|
|
|
|
Teilurteil über Vorsorgeausgleich
|
|
|
|
|
|
Jean-Michel Ludin |
|
|
|
|
|
|
|
|
Leistung des eherechtlichen Prozesskostenvorschusses für das Scheidungsverfahren ist keine Prozessvoraussetzung
|
|
|
|
|
|
Jean-Michel Ludin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
Le CJN rassemble des commentaires de jurisprudence rédigés par plus de 100 spécialistes, issus d'une trentaine de domaines juridiques. Les commentaires des experts font l'objet d'une évaluation par les pairs qui, réalisée par une rédaction renommée, permet de garantir un niveau de qualité élevé.
Outre les commentaires d'experts, le CJN abrite également des articles de blog. La responsabilité de ces articles incombe aux auteurs et propriétaires des blogs - Liste des blogs
Le CJN est proposé individuellement et dans le cadre du portail d'informations et de recherches Push-service des arrêts. Les commentaires peuvent être cités par une proposition de citation et des notes marginales.
Statistique :
Nombre d'accès au Push-Service des arrêts : 10072
Informations et impressum :
info@weblaw.ch | T +41 31 380 57 77
ISSN 1663-9995. Editions Weblaw.
Inscription et changement d'adresse : Login à https://register.weblaw.ch. En suivant les onglets «Modifier ses données personnelles» et
ensuite «Adresse mail» il est possible de changer son adresse e-mail ou d'annuler l'abonnement à
la newsletter du Push-Service des arrêts.
Prière de ne pas répondre à cet e-mail. Si vous désirez prendre contact avec nous, veuillez utiliser les données de contact indiquées.
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
Weblaw SA | Schwarztorstrasse 22 | 3007 Berne
T +41 31 380 57 77 | F +41 31 380 57 78 | info@weblaw.ch |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
