|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
COMMENTAIRE DE JURISPRUDENCE NUMÉRIQUE
Aperçu mensuel, avril 2021, Vol. 119
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cartelli |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Interoperabilitätsverweigerung gemäss DCC-Urteil des BVGer
Ein faktischer Kontrahierungszwang
|
|
|
|
|
|
Felix Tuchschmid |
|
|
|
|
|
Das Bundesverwaltungsgericht bestätigt das Vorliegen einer unzulässigen Interoperabilitätsverweigerung der SIX Group in Zusammenhang mit dem Zugang zur Dienstleistung der dynamischen Währungsumrechnung und implementiert bezüglich Schnittstelleninformationen faktisch einen kartellrechtlichen Kontrahierungszwang marktbeherrschender Unternehmen.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Commentaire de l'arrêt du : Tribunal administratif fédéral B-831/2011 du 18 décembre 2018
Publié le 27 avril 2021
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dei diritti reali |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Actio confessoria im Stockwerkeigentum
Passivlegitimation der Stockwerkeigentümer des belasteten Stammgrundstücks als notwendige Streitgenossenschaft
|
|
|
|
|
|
Philipp Eberhard |
|
|
|
|
|
In seinem Urteil 5A_664/2019 vom 3. Dezember 2020 hält das Bundesgericht fest, dass im Rahmen einer Klage aus dem Recht (actio confessoria) die aktivlegitimierten Dienstbarkeitsberechtigten, welche am Stockwerkeigentum unbeteiligte Dritte sind, gegen die Stockwerkeigentümer des belasteten Stammgrundstücks als notwendige Streitgenossenschaft zu klagen haben.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Commentaire de l'arrêt du : Tribunal fédéral 5A_664/2019 du 03 décembre 2020
Publié le 29 avril 2021
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Diritto degli stranieri |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Quittierungsfehler der Post - Anwaltlicher Fehler?
|
|
|
|
|
|
Marco Weiss |
|
|
|
|
|
Eine eingeschriebene Postsendung gilt ab dem Zeitpunkt als zugestellt, in welchem der Adressat sie tatsächlich in Empfang nimmt. Die empfangsberechtigte Person (bzw. deren Hilfsperson) bestätigt mit ihrer Unterschrift bei der Post, dass sie die erhaltene Sendung tatsächlich entgegengenommen hat: Dies wird auf dem Display des Intermec Mobile Computers der Post quittiert. Dies wirft einerseits die Frage auf, ab wann eine eingeschriebene Postsendung tatsächlich als zugestellt betrachtet werden kann; andererseits ob ein Quittierungsfehler der Post als anwaltliche Sorgfaltspflichtverletzung zu gelten hat.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Commentaire de l'arrêt du : Tribunal fédéral 2C_583/2020 du 01 février 2021
Publié le 30 avril 2021
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Umwandlung der vorläufigen Aufnahme in eine Aufenthaltsbewilligung
|
|
|
|
|
|
Babak Fargahi |
|
|
|
|
|
Im Urteil des Bundesgerichts 2C_175/2020 vom 24. November 2020 (zur Publikation vorgesehen) wird der Anspruch auf Regularisierung gestützt auf das Recht auf Achtung des Privatlebens im Grundsatz anerkannt. An die Voraussetzung der Integration stellt das Bundesgericht indes hohe Anforderungen.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Commentaire de l'arrêt du : Tribunal fédéral 2C_175/2020 du 24 novembre 2020 publié en tant qu'ATF 147 I 268
Publié le 26 avril 2021
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Diritto del lavoro |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Résiliation immédiate
|
|
|
|
|
|
Vincent Carron |
|
|
|
|
|
Le Tribunal fédéral confirme le licenciement immédiat d'un employé dont le contrat de travail devait prendre fin automatiquement au moment où il devenait actionnaire d'une joint venture. L'employé, mis en garden leave au moment de l'exercice du droit d'acquérir les actions, a fait ensuite traîner de manière abusive les formalités liées au transfert des actions, ce qui maintenait d'autant plus longtemps son contrat de travail en situation de garden leave au détriment de l'employeur. Un tel comportement a été jugé inacceptable, justifiant une résiliation immédiate.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Commentaire de l'arrêt du : Tribunal fédéral 4A_393/2020 du 27 janvier 2021
Publié le 13 avril 2021
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Diritto delle assicurazioni sociali |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Vorleistungspflicht; Verzinsung der Regressforderung
|
|
|
|
|
|
Benjamin Dubach |
|
|
|
|
|
Im vorliegenden Urteil hatte das Bundesgericht die Frage nach der Verzinsung der Regressforderung der nach Art. 26 Abs. 4 BVG vorleistungspflichtigen Vorsorgeeinrichtung zu prüfen.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Commentaire de l'arrêt du : Tribunal fédéral 9C_63/2020 du 07 janvier 2021 publié en tant qu'ATF 147 V 10
Publié le 27 avril 2021
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BVG-Organisationsvorschriften; Säule 3a- und Freizügigkeitsstiftung
|
|
|
|
|
|
Benjamin Dubach / Anna-Sophia Spieler |
|
|
|
|
|
Im vorliegenden Urteil hatte das Bundesgericht die Anwendbarkeit von BVG-Organisationsvorschriften auf Säule 3a- und Freizügigkeitsstiftungen zu prüfen.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Commentaire de l'arrêt du : Tribunal fédéral 9C_524/2019 du 30 septembre 2020 publié en tant qu'ATF 146 V 341
Publié le 27 avril 2021
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Diritto internazionale privato |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bundesgericht bestätigt EUR 1.5 Mrd. Schiedsurteil zugunsten von Türkmengaz
|
|
|
|
|
|
Maria Nicole Cleis |
|
|
|
|
|
Das Bundesgericht bestätigt im Urteil 4A_430/2020 seine ständige Rechtsprechung zum Grundsatz iura novit arbiter, wonach ein Schiedsgericht den Parteien die rechtlichen Grundlagen, auf die es seinen Entscheid zu stützen gedenkt, nicht vorab zur Stellungnahme unterbreiten muss. Eine Ausnahme davon besteht nur, wenn die Erheblichkeit einer nicht plädierten Norm für die Parteien unvorhersehbar ist. Da den Parteien in komplexen Verfahren zugemutet werden darf, sich mit allen möglichen Szenarien auseinanderzusetzen, ist das Schiedsgericht befugt, die Wirksamkeit einer Einrede zu einem anderen als dem von den Parteien plädierten Zeitpunkt zu prüfen.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Commentaire de l'arrêt du : Tribunal fédéral 4A_430/2020 du 10 février 2021
Publié le 07 avril 2021
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Diritto processuale civile |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Die Verbindung von Pfand- und Forderungsklage
Eine konstruktive Kritik an der bundesgerichtlichen Praxis zur Zulässigkeit der Häufung der Klagen auf definitive Eintragung eines Bauhandwerkerpfandrechts und auf Zahlung der Werklohnforderung
|
|
|
|
|
|
Matthias Brunner / Philip Carr |
|
|
|
|
|
Gemäss dem kommentierten Entscheid ist die objektive Häufung der Klage betreffend definitive Eintragung eines Bauhandwerkerpfandrechts mit der Klage auf Zahlung des Werklohnes unzulässig, wenn für letztere kein Schlichtungsverfahren durchlaufen wurde. Im Rahmen der laufenden Revision der Zivilprozessordnung wird vom Bundesrat eine Anpassung von Art. 198 lit. h ZPO vorgeschlagen, die im kommentierten Fall zu einer Befreiung der Forderungsklage vom Schlichtungsobligatorium geführt hätte. Nach hier vertretener Auffassung hätte das Bundesgericht im kommentierten Fall indes bereits nach geltendem Prozessrecht zu diesem Ergebnis gelangen können.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Commentaire de l'arrêt du : Tribunal fédéral 4A_368/2020 du 09 février 2021
Publié le 30 avril 2021
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Diritto pubblico economico |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Unabhängigkeit der FINMA-Untersuchungsbeauftragten
|
|
|
|
|
|
Silvan Gehrig |
|
|
|
|
|
Im Zusammenhang mit der «Beschattungsaffäre» bei der Credit Suisse definiert das Bundesgericht die Anforderungen an die Unabhängigkeit von Untersuchungsbeauftragten im Sinne von Art 24a Abs. 1 FINMAG und legt diese einschränkend aus.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Commentaire de l'arrêt du : Tribunal fédéral 2C_399/2020 du 28 décembre 2020
Publié le 30 avril 2021
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Diritto successorio |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ausschlagungserklärungen gesetzlicher Erben
|
|
|
|
|
|
Stefan Birrer |
|
|
|
|
|
Schlagen die berufenen gesetzlichen Erben aus und nimmt die (einzige) eingesetzte Erbin die Erbschaft an, handelt es sich beim Entscheid der Behörden, auch von den nachfolgenden gesetzlichen Erben eine Erklärung über die Ausschlagung oder Annahme der Erbschaft einzuholen, um einen Vor- oder Zwischenentscheid, der einer Beschwerde gemäss Art. 93 Abs. 1 BGG unterliegt.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Commentaire de l'arrêt du : Tribunal fédéral 5A_752/2020 du 06 janvier 2021
Publié le 14 avril 2021
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Droits fondamentaux et de l'Homme |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Die ETH und das fehlende Wörterbuch
Formale Chancengleichheit und Nachteilsausgleich bei Hochschulprüfungen
|
|
|
|
|
|
Daniela Feller / Karl-Marc Wyss |
|
|
|
|
|
Laut Bundesgericht verweigerte die ETH Zürich einer Tessiner Studentin in der Prüfung (Physikalische Chemie II) zu Unrecht den Gebrauch eines Deutsch-Italienisch/Italienisch-Deutsch-Wörterbuches und verletzte damit den Grundsatz der Chancengleichheit. Weiter konnte der Bachelorstudentin mit Studienfach Biologie nicht angelastet werden, sie habe den Mangel verspätet geltend gemacht. Das Bundesgericht hiess daher die Beschwerde gut, hob das Urteil des Bundesverwaltungsgerichts auf und bestätigte den Entscheid der ETH-Rekurskommission.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Commentaire de l'arrêt du : Tribunal fédéral 2C_769/2019 du 27 juillet 2020 publié en tant qu'ATF 147 I 73
Publié le 26 avril 2021
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cartelli |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Preisempfehlungen; Begriff der abgestimmten Verhaltensweisen
|
|
|
|
|
|
Martin Rauber |
|
|
|
|
|
|
|
|
Einvernahme ehemaliger Organe in Kartellsanktionsverfahren als Zeugen
|
|
|
|
|
|
Martin Rauber |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dei diritti reali |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
La notion d'établissement stable au sens de la LFAIE
|
|
|
|
|
|
Marie-Hélène Spiess |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Diritti immateriali |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
QR-CODE
|
|
|
|
|
|
Nicolas Guyot |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Diritto contrattuale |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Désignation imprécise du donneur d'ordre
|
|
|
|
|
|
Marie de Gottrau |
|
|
|
|
|
|
|
|
La contestation tardive d'opérations bancaires
|
|
|
|
|
|
Célian Hirsch |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Diritto del lavoro |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Übernahme der Anwaltskosten durch Arbeitgeber aufgrund der Fürsorgepflicht
|
|
|
|
|
|
Nicolas Facincani |
|
|
|
|
|
|
|
|
Leiterunfall beim Kirschenpflücken - Fürsorgepflichtverletzung
|
|
|
|
|
|
Nicolas Facincani |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Diritto delle assicurazioni sociali |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Le lien de causalité entre l'accident de travail et les troubles psychiques
|
|
|
|
|
|
Marion Chautard |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Diritto di famiglia e diritto delle persone |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Contribution d'entretien de l'enfant : une uniformisation de la méthode de calcul
|
|
|
|
|
|
Camille de Salis |
|
|
|
|
|
|
|
|
Contributions d'entretien : précisions sur l'art. 125 CC
|
|
|
|
|
|
Camille de Salis |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Diritto internazionale privato |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tribunal's refusal to revisit jurisdiction after Achmea
|
|
|
|
|
|
Elliott Geisinger / Anne-Carole Cremades |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Diritto materiale della protezione |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Schadenersatz für Auskünfte an die NZZ?
|
|
|
|
|
|
Dominik Kawa |
|
|
|
|
|
|
|
|
Enger «Übermittlungsfehler» im AIAG
|
|
|
|
|
|
Dominik Kawa |
|
|
|
|
|
|
|
|
Kein Vertraulichkeitsvorbehalt beim Swisscom-Datenleck
|
|
|
|
|
|
Dominik Kawa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Diritto penale |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Les limites au prononcé d'une peine privative de liberté en cas de rupture de ban (art. 291 CP)
|
|
|
|
|
|
Camilla Jacquemoud |
|
|
|
|
|
|
|
|
Le trafic de stupéfiants par métier en cas de commission en bande (art. 19 al. 2 let. b et c LStup)
|
|
|
|
|
|
Marie-Hélène Spiess |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Diritto processuale civile |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Beginn der neuen Verjährung bei Abschluss des Rechtstreits vor der befassten Instanz
|
|
|
|
|
|
Martin Rauber |
|
|
|
|
|
|
|
|
Rechtskraft bei rein betragsmässig beschränkten Teilklagen
|
|
|
|
|
|
Martin Rauber |
|
|
|
|
|
|
|
|
Anforderungen an die Begründung des Antrags auf Zulassung einer Streitverkündungsklage
|
|
|
|
|
|
Martin Rauber |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Droit de la construction et de l'immobilier |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ersatzbauvorhaben in der Gemeinde Malans / Qualifikation einer Grünzone als Nichtbauzone
|
|
|
|
|
|
Fabian Klaber |
|
|
|
|
|
|
|
|
Deponiestandort Tägernauer Holz / Missachtung der Mitwirkungsrechte im Richtplanungsverfahren
|
|
|
|
|
|
Fabian Klaber |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Droit des professions judiciaires |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Offenlegung von Vergleichsvorschlägen, Verletzung von Art. 12 lit. a BGFA
|
|
|
|
|
|
Martin Rauber |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
Le CJN rassemble des commentaires de jurisprudence rédigés par plus de 100 spécialistes, issus d'une trentaine de domaines juridiques. Les commentaires des experts font l'objet d'une évaluation par les pairs qui, réalisée par une rédaction renommée, permet de garantir un niveau de qualité élevé.
Outre les commentaires d'experts, le CJN abrite également des articles de blog. La responsabilité de ces articles incombe aux auteurs et propriétaires des blogs - Liste des blogs
Le CJN est proposé individuellement et dans le cadre du portail d'informations et de recherches Push-service des arrêts. Les commentaires peuvent être cités par une proposition de citation et des notes marginales.
Statistique :
Nombre d'accès au Push-Service des arrêts : 9225
Informations et impressum :
info@weblaw.ch | T +41 31 380 57 77
ISSN 1663-9995. Editions Weblaw.
Inscription et changement d'adresse : Login à https://register.weblaw.ch. En suivant les onglets «Modifier ses données personnelles» et
ensuite «Adresse mail» il est possible de changer son adresse e-mail ou d'annuler l'abonnement à
la newsletter du Push-Service des arrêts.
Prière de ne pas répondre à cet e-mail. Si vous désirez prendre contact avec nous, veuillez utiliser les données de contact indiquées.
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
Weblaw SA | Schwarztorstrasse 22 | 3007 Berne
T +41 31 380 57 77 | F +41 31 380 57 78 | info@weblaw.ch |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
