|
|||||||||||||
COMMENTAIRE DE JURISPRUDENCE NUMÉRIQUE Aperçu mensuel, mars 2021, Vol. 118 |
|||||||||||||
Des expertes et experts renommé(e)s commentent la jurisprudence actuelle de manière précise et exacte. | |||||||||||||
Dei diritti reali | |||||||||||||
Erwerb einer Ferienwohnung in der Schweiz durch eine Person im Ausland
Zur Notwendigkeit der Substanziierung des Mehrbedarfs nach Art. 12 lit. b BewG bei der Überschreitung der Nettowohnfläche von 200 m2 |
|||||||||||||
Philipp Eberhard | |||||||||||||
In seinem Urteil 2C_947/2018 vom 10. August 2020 entschied das Bundesgericht, dass beim Erwerb einer Ferienwohnung durch eine Person im Ausland beim Überschreiten der Regel-Nettowohnfläche von 200 m2 der Verwendungszweck gemäss Art. 12 lit. b BewG bzw. der Mehrbedarf, unter Berücksichtigung der zukünftigen, gemeinsamen und gleichzeitigen Nutzung mit Familienangehörigen inkl. engen Freunden, zu substanziieren ist. Da vorliegend die Erwerberin ihrer Substanziierungspflicht nicht nachkam, wurde die Beschwerde gutgeheissen und das zuständige Grundbuchinspektorat angewiesen, die Bewilligung zu verweigern. | |||||||||||||
Commentaire de l'arrêt du : Tribunal fédéral 2C_947/2018 du 10 août 2020 Publié le 18 mars 2021 |
|||||||||||||
Diritto contrattuale | |||||||||||||
Strafbarkeit beim simulierten Geschäftsübertragungsvertrag | |||||||||||||
Michael Kündig / Dario Galli / Markus Vischer | |||||||||||||
In BGE 146 IV 258 entschied das Bundesgericht, dass sich die Parteien eines zwecks Täuschung eines Dritten simulierten Geschäftsübertragungsvertrags nicht der Falschbeurkundung (Art. 251 Ziff. 1 StGB) strafbar machen. | |||||||||||||
Commentaire de l'arrêt du : Tribunal fédéral 6B_1406/2019 du 19 mai 2020 publié en tant qu'ATF 146 IV 258 Publié le 30 mars 2021 |
|||||||||||||
Diritto del lavoro | |||||||||||||
La prescription de l'action en rectification du certificat de travail | |||||||||||||
Tânia Gazzola | |||||||||||||
L'action en délivrance, respectivement en rectification du certificat de travail se prescrit par dix ans, conformément au délai général de prescription prévu à l'art. 127 CO. Le délai de prescription spécial de cinq ans prévu à l'art. 128 ch. 3 CO s'applique uniquement aux créances en rémunération. | |||||||||||||
Commentaire de l'arrêt du : Tribunal fédéral 4A_295/2020 du 28 décembre 2020 publié en tant qu'ATF 147 III 78 Publié le 25 mars 2021 |
|||||||||||||
Diritto delle obbligazioni / contratto di diritto (senza locazione e lavoro) | |||||||||||||
Picasso, Green Period - Statute of limitation for rent paid without cause | |||||||||||||
Eva Cellina / Grégoire Geissbühler | |||||||||||||
In its decision published in ATF 146 III 82, the Swiss Federal Supreme Court continues the construction of its prescription system in matters of unjust enrichment, which it had begun in the Picasso decision. In an obiter dictum, however, it seems to want to call into question the protection enjoyed by the tenant against abusive rents. | |||||||||||||
Commentaire de l'arrêt du : Tribunal fédéral 4A_495/2019 du 28 février 2020 publié en tant qu'ATF 146 III 82 Publié le 15 mars 2021 |
|||||||||||||
Diritto sanitario | |||||||||||||
Umkleidezeit am Spital | |||||||||||||
Barbara Meier | |||||||||||||
Das Bundesgericht hat in einem jüngst ergangenen Entscheid bestätigt, dass die Umkleidezeit am Spital Limmattal nicht zur entschädigungspflichtigen Arbeitszeit zählt. Ob die Umkleidezeit bei Spitalangestellten zur Arbeitszeit zählt, hängt u.a. davon ab, ob das Arbeitsgesetz auf das Spital Anwendung findet, was wiederum von dessen Rechtsform abhängt. Findet das Arbeitsgesetz keine Anwendung, ist es zulässig, unter Bezugnahme auf die bislang gelebte Praxis die Umkleidezeit nicht zur Arbeitszeit zu zählen. Ist die Umkleidezeit zur Arbeitszeit zu zählen, ist darüber hinaus zu prüfen, ob sie auch gesondert zu entschädigen ist. | |||||||||||||
Commentaire de l'arrêt du : Tribunal fédéral 8C_514/2020 du 20 janvier 2021 Publié le 29 mars 2021 |
|||||||||||||
Diritto successorio | |||||||||||||
Erbvertrag - Anfechtung von späteren Testamenten und Schenkungen | |||||||||||||
Julia Henninger | |||||||||||||
Eine erbvertragliche Bestimmung ist verbindlich, wenn die Vertragspartei ein Interesse daran hat, den Erblasser an seine Verfügung zu binden. Spätere, mit dem Erbvertrag unvereinbare Testamente und Schenkungen unterliegen der Anfechtung. Ebenfalls anfechtbar sind spätere Schenkungen, wenn der erbvertraglich Begünstigte beweisen kann, dass der Erblasser ihn durch die Schenkungen schädigen wollte. Bösgläubige Schenkungsempfänger haben die Schenkungen im vollen Umfang zurückzuerstatten. | |||||||||||||
Commentaire de l'arrêt du : Tribunal fédéral 5A_121/2019 du 25 novembre 2020 Publié le 18 mars 2021 |
|||||||||||||
Les nouveautés juridiques les plus récentes sont résumées pour vous dans les Blogs. | |||||||||||||
Diritto degli stranieri | |||||||||||||
La révocation de l'autorisation de séjour UE/AELE | |||||||||||||
Marie-Hélène Spiess | |||||||||||||
Diritto del lavoro | |||||||||||||
Rechtsmissbrauch bei der Geltendmachung unverzichtbarer Ansprüche? | |||||||||||||
Nicolas Facincani | |||||||||||||
Fristlose Kündigung wegen Reglementsverstössen | |||||||||||||
Nicolas Facincani | |||||||||||||
Bonuswegfall bei Kündigung | |||||||||||||
Nicolas Facincani | |||||||||||||
Kein Dienstaltersgeschenk bei gekündigter Stellung | |||||||||||||
Nicolas Facincani | |||||||||||||
Erwerbsersatz: Teilzeitangestellter oder Student | |||||||||||||
Nicolas Facincani | |||||||||||||
Diritto delle assicurazioni sociali | |||||||||||||
AHV-Beitragspflicht bei einem ausgewiesenen Veräusserungsgewinn | |||||||||||||
Stéphanie Oneyser | |||||||||||||
Koordination, Überentschädigung und Rückerstattung bei Krankentaggeldern | |||||||||||||
Stéphanie Oneyser | |||||||||||||
Diritto di famiglia e diritto delle persone | |||||||||||||
Garde alternée, répartition de la part des soins et bonification pour tâches éducatives | |||||||||||||
Camille de Salis | |||||||||||||
Diritto internazionale privato | |||||||||||||
Award granting Turkmen national gas company EUR 1.5 billion upheld | |||||||||||||
Anya George / Janine Häsler | |||||||||||||
CAS jurisdiction confirmed despite compulsory arbitration clause | |||||||||||||
Philippe Bärtsch / Alice Williams | |||||||||||||
Diritto materiale della protezione | |||||||||||||
Einsicht in Prozessakten | |||||||||||||
Dominik Kawa | |||||||||||||
Verwertbarkeit von Dashcam-Aufnahmen | |||||||||||||
Dominik Kawa | |||||||||||||
Schwärzungen in Rechtshilfesachen | |||||||||||||
Dominik Kawa | |||||||||||||
Le séquestre de données en entraide pénale internationale : qui peut s'y opposer ? | |||||||||||||
Célian Hirsch | |||||||||||||
Diritto penale | |||||||||||||
Le contrat de prostitution n'est pas contraire aux mœurs | |||||||||||||
Marion Chautard | |||||||||||||
La liberté des médias et l'insoumission à une décision de l'autorité | |||||||||||||
Marie-Hélène Spiess | |||||||||||||
Diritto processuale civile | |||||||||||||
L'assujettissement (inadmissible) à autorisation de l'exercice de la médiation civile dans le cadre judiciaire | |||||||||||||
Camilla Jacquemoud | |||||||||||||
La portée d'une clause d'élection de for | |||||||||||||
Simone Schürch | |||||||||||||
Beschränkung des Verfahrens auf die Frage der Zuständigkeit, doppelrelevante Tatsachen | |||||||||||||
Martin Rauber | |||||||||||||
Action partielle et demande reconventionnelle : le troisième quart temps | |||||||||||||
Arnaud Nussbaumer-Laghzaoui | |||||||||||||
Diritto processuale penale | |||||||||||||
La qualité pour recourir des autorités de poursuite pénale compétentes en matière de contraventions | |||||||||||||
Quentin Cuendet | |||||||||||||
L'existence d'un risque de préjudice irréparable en cas de disjonction | |||||||||||||
Quentin Cuendet | |||||||||||||
Diritto societario | |||||||||||||
Revisionsgesuch wegen nachträglichen, erheblichen Tatsachen oder Beweismittel | |||||||||||||
Martin Rauber | |||||||||||||
Le CJN rassemble des commentaires de jurisprudence rédigés par plus de 100 spécialistes, issus d'une trentaine de domaines juridiques. Les commentaires des experts font l'objet d'une évaluation par les pairs qui, réalisée par une rédaction renommée, permet de garantir un niveau de qualité élevé. Outre les commentaires d'experts, le CJN abrite également des articles de blog. La responsabilité de ces articles incombe aux auteurs et propriétaires des blogs - Liste des blogs Le CJN est proposé individuellement et dans le cadre du portail d'informations et de recherches Push-service des arrêts. Les commentaires peuvent être cités par une proposition de citation et des notes marginales. Statistique : Nombre d'accès au Push-Service des arrêts : 9134 Informations et impressum : info@weblaw.ch | T +41 31 380 57 77 ISSN 1663-9995. Editions Weblaw. Inscription et changement d'adresse : Login à https://register.weblaw.ch. En suivant les onglets «Modifier ses données personnelles» et ensuite «Adresse mail» il est possible de changer son adresse e-mail ou d'annuler l'abonnement à la newsletter du Push-Service des arrêts. Prière de ne pas répondre à cet e-mail. Si vous désirez prendre contact avec nous, veuillez utiliser les données de contact indiquées. |
|||||||||||||
|
|||||||||||||