|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
COMMENTAIRE DE JURISPRUDENCE NUMÉRIQUE
Aperçu mensuel, janvier 2021, Vol. 116
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Droit de la circulation routière |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Fahrlässige Führerflucht
|
|
|
|
|
|
Salina Werffeli |
|
|
|
|
|
Bei einem Überholmanöver kam es zwischen A und B zur seitlichen Kollision, woraufhin A sich vom Unfallort aus pflichtwidriger Unvorsichtigkeit und ohne Benachrichtigung der Polizei entfernte und B verletzt zurückliess. Damit hat sich A nach höchstrichterlicher Rechtsprechung der fahrlässigen Führerflucht schuldig gemacht.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Commentaire de l'arrêt du : Tribunal fédéral 6B_1452/2019 du 25 septembre 2020 publié en tant qu'ATF 146 IV 358
Publié le 12 janvier 2021
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Droit de la protection des données |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Verwertbarkeit von Bodycam-Aufnahmen im Strafverfahren
|
|
|
|
|
|
Ursula Uttinger |
|
|
|
|
|
Das Bundesgericht bestätigt, dass private Videoaufnahmen - sei dies mit einer Dashcam oder auch einer Bodycam - nur dann in einem Strafverfahren verwertbar sind, wenn es sich um schweres Verbrechen handelt.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Commentaire de l'arrêt du : Tribunal fédéral 6B_810/2020 du 14 septembre 2020
Publié le 07 janvier 2021
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Droit des assurances sociales |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Anwendung der gemischten Methode zur Berechnung des Invaliditätsgrades
Revisionsweise Überprüfbarkeit des Rentenanspruchs basierend auf der neuen gemischten Methode bei familiär bedingtem Statuswechsel
|
|
|
|
|
|
Daniel Donauer / Anna Pellizzari |
|
|
|
|
|
Im vorliegenden Urteil befasste sich das Bundesgericht mit der Anwendung der anlässlich der Di Trizio-Rechtsprechung geänderten gemischten Berechnungsmethode zum Invaliditätsgrad. Es hielt in diesem Zusammenhang fest, dass eine revisionsweise Überprüfung des Rentenanspruchs in Di Trizio-ähnlichen Sachverhalten aufgrund der neuen gemischten Methode nach revidiertem Art. 27bis Abs. 4 IVV nicht mehr per se ausgeschlossen sei. Dies sei selbst dann nicht der Fall, wenn die Neuberechnung des Invaliditätsgrads eine Rentenreduktion oder -aufhebung der Invalidenrente zur Folge habe.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Commentaire de l'arrêt du : Tribunal fédéral 9C_82/2020 du 27 octobre 2020 publié en tant qu'ATF 147 V 124
Publié le 07 janvier 2021
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Droit du travail |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Interne Abklärung vor der fristlosen Entlassung
|
|
|
|
|
|
Marc Schmid |
|
|
|
|
|
Ein Arbeitnehmer (A.) packte seinen Kollegen (C.) in der Mittagspause am Hals. Der gepackte Mitarbeiter wies danach Blutergüsse am Hals auf. Bewiesen wurde dies durch einen Arztbericht, eine protokollierte Zeugenaussage sowie die protokollierte Aussage des Geschädigten. Der Mitarbeiter wurde zu Recht 4 Tage nach der Auseinandersetzung fristlos entlassen.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Commentaire de l'arrêt du : Tribunal fédéral 4A_448/2020 du 04 novembre 2020
Publié le 26 janvier 2021
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Licenciement dans un contexte de conflit entre employées
|
|
|
|
|
|
Vincent Carron |
|
|
|
|
|
Le Tribunal fédéral confirme le caractère non abusif d'un licenciement en raison de conflits de travail lorsque les employées concernées peinent à se remettre en question et que l'on ne peut escompter une future amélioration.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Commentaire de l'arrêt du : Tribunal fédéral 4A_87/2020 du 17 août 2020
Publié le 20 janvier 2021
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Licenciement immédiat d'un animateur au sein d'un EMS
|
|
|
|
|
|
Vincent Carron |
|
|
|
|
|
Le Tribunal fédéral confirme le caractère injustifié du licenciement immédiat d'un animateur d'EMS qui a eu deux comportements critiquables et irrespectueux mais sans gravité, l'animateur étant par ailleurs un bon professionnel très apprécié des résidents.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Commentaire de l'arrêt du : Tribunal fédéral 4A_21/2020 du 24 août 2020
Publié le 20 janvier 2021
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Licenciement dans le cadre d'une situation conflictuelle
|
|
|
|
|
|
Olivier Subilia |
|
|
|
|
|
Analyse des obligations de l'employeur en présence d'une situation de travail difficile, plus particulièrement lorsque l'inadéquation d'un cadre n'est pas spécifiquement dirigée contre un employé en particulier. La portée des certificats médicaux du médecin-traitant peut être relativisée en fonction du contexte ressortant des faits retenus par le tribunal.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Commentaire de l'arrêt du : Tribunal fédéral 4A_310/2019 du 10 juin 2020
Publié le 18 janvier 2021
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Droit international privé et arbitrage |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
No Extension of Arbitration Agreement to Subcontractor
|
|
|
|
|
|
Simon Gabriel |
|
|
|
|
|
The Swiss Federal Tribunal set aside an interim award which extended the arbitration agreement of a main contract to a subcontractor for reasons of its interference in the conclusion and performance of the main contract: The officially communicated position of the subcontractor supersedes actions which might otherwise be sufficient for an extension of an arbitration agreement to a non-signatory.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Commentaire de l'arrêt du : Tribunal fédéral 4A_124/2020 du 13 novembre 2020 publié en tant qu'ATF 147 III 107
Publié le 07 janvier 2021
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Droit pénal |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Irrtum über den Reinheitsgehalt eines Kokaingemischs
|
|
|
|
|
|
Peter Albrecht |
|
|
|
|
|
Im vorliegenden Fall aus dem Betäubungsmittelstrafrecht befasste sich das Bundesgericht mit der Frage eines Sachverhaltsirrtums (Art. 13 StGB) im Hinblick auf den Reinheitsgehalt eines Kokaingemischs.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Commentaire de l'arrêt du : Tribunal fédéral 6B_570/2020 du 24 septembre 2020
Publié le 27 janvier 2021
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Droits réels |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Teilbarkeit von selbständigen und dauernden Baurechten
Kein Erfordernis der Mindestdauer von 30 Jahren (Art. 655 Abs. 3 Ziff. 2 ZGB) für das im Umfang der ausgeschiedenen Fläche neu zu eröffnende Hauptbuchblatt
|
|
|
|
|
|
Philipp Eberhard |
|
|
|
|
|
Im Urteil 5A_341/2019 vom 19. Oktober 2020 ging es um die Frage, ob Baurechte hinsichtlich Teilbarkeit den Liegenschaften gleichzustellen seien. Insbesondere war zu beurteilen, ob eine Änderung oder Neubegründung einer Baurechtsdienstbarkeit vorliege und ob die Bestimmungen über die Mindestdauer von selbständigen und dauernden Baurechten auch dann gelten, wenn die Vertragsparteien ein bestehendes, im Grundbuch eingetragenes Baurecht (bei Beibehaltung des Dienstbarkeitsinhalts sowie Wahrung der gleich- und nachrangigen Rechte Dritter) flächenmässig aufteilen wollen. Das Bundesgericht hiess die Beschwerde gut.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Commentaire de l'arrêt du : Tribunal fédéral 5A_341/2019 du 19 octobre 2020 publié en tant qu'ATF 147 III 1
Publié le 28 janvier 2021
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Procédure civile |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Richterliche Befangenheit bei administrativer Tätigkeit?
Anwendbarkeit der Ausstandsprinzipien auf (rein) administrative Tätigkeiten bei Personen mit Doppelfunktion
|
|
|
|
|
|
Daniel Donauer / Saskia Markiewicz |
|
|
|
|
|
Im vorliegenden Entscheid äusserte sich das Bundesgericht eingehend zu den Grundsätzen der richterlichen Befangenheit, welche nach Art. 47 ZPO i.V.m. Art. 30 BV infolge einer parallelen anwaltlichen Tätigkeit Relevanz erlangen können. Im Vordergrund stehen dabei (lediglich) administrative Tätigkeiten eines Anwalts bzw. seines Arbeitgebers in einem anderweitigen (Dritt-)Verfahren.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Commentaire de l'arrêt du : Tribunal fédéral 4A_243/2020 du 05 novembre 2020 publié en tant qu'ATF 147 III 89
Publié le 28 janvier 2021
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Procédure en droit public et Droit administratif |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Aus dem Zwischen- wird ein Endentscheid
Änderung der Rechtsprechung bei der (Nicht-) Anordnung eines vorsorglichen Führerausweisentzugs zur Abklärung der Fahreignung
|
|
|
|
|
|
Colin Braun |
|
|
|
|
|
Bislang ging das Bundesgericht in Fällen, bei welchen die Entzugsbehörde einen kantonal letztinstanzlichen Entscheid über die Aufhebung einer verfügten verkehrsmedizinischen Untersuchung und eines (vorsorglichen) Führerausweisentzugs angefochten hat, von einem Zwischenentscheid aus. Neu qualifiziert es solche Entscheide als Endentscheide, wobei diese Einstufung keine wesentlichen Änderungen mit sich bringt.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Commentaire de l'arrêt du : Tribunal fédéral 1C_42/2020 du 14 septembre 2020, destiné à publication
Publié le 28 janvier 2021
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Droit de la construction et de l'immobilier |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kantonales Gesetz über die Abgeltung von Planungsmehrwerten / Freigrenze von CHF 50'000.00 zu hoch angesetzt
|
|
|
|
|
|
Fabian Klaber |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Droit de la propriété intellectuelle |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Vals (avec commentaire)
|
|
|
|
|
|
Nicolas Guyot |
|
|
|
|
|
|
|
|
carl software (fig.) / TC CARL (fig.)
|
|
|
|
|
|
Nicolas Guyot |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Droit de la protection des données |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Rechtsmissbrauch eines Auskunftsbegehrens bejaht (Fishing Expedition)
|
|
|
|
|
|
David Vasella |
|
|
|
|
|
|
|
|
Gegenstand des Auskunftsrechts, insb. betr. Herkunftsangaben; keine Auskunft über Daten im Gedächtnis
|
|
|
|
|
|
David Vasella |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Droit des assurances sociales |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Le droit à un supplément pour soins intenses en cas de surveillance médicale permanente
|
|
|
|
|
|
Marion Chautard |
|
|
|
|
|
|
|
|
Discrimination fondée sur le sexe découlant de l'interruption d'une rente de veuf (CourEDH)
|
|
|
|
|
|
Elena Turrini |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Droit des contrats |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Les honoraires de l'architecte en cas d'exécution défectueuse
|
|
|
|
|
|
Célian Hirsch |
|
|
|
|
|
|
|
|
La prime de succès de l'avocat est-elle valable ?
|
|
|
|
|
|
Célian Hirsch |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Droit des sociétés et droit des marchés financiers |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
L'AFC doit-elle informer d'office les anciens employés de banque ?
|
|
|
|
|
|
Célian Hirsch |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Droit du bail |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Herabsetzungsbegehren bei indexierten Mietzinses nach Ablauf der ursprünglichen Laufzeit - Massgeblichkeit der relativen Methode
|
|
|
|
|
|
Martin Rauber |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Droit du travail |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
OG ZH: Lohnbuchkontrollen bei Personalverleih; Art. 20 Abs. 2 AVG
|
|
|
|
|
|
Roland Bachmann |
|
|
|
|
|
|
|
|
Anspruch auf Arbeitszeugnis; zehnjährige Verjährungsfrist anwendbar
|
|
|
|
|
|
Roland Bachmann |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Droit international privé et arbitrage |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Swiss Supreme Court rejects challenge based on «appellatory» criticism of arbitral award
|
|
|
|
|
|
Philippe Bärtsch / Konrad Staeger |
|
|
|
|
|
|
|
|
CAS termination orders subject to judicial review
|
|
|
|
|
|
Luka Groselj / Marco Vedovatti |
|
|
|
|
|
|
|
|
Catch-all prayer for relief allows arbitral tribunalto award amounts in alternative currency
|
|
|
|
|
|
Anya George / Luka Groselj |
|
|
|
|
|
|
|
|
CAS award implicitly dismissing requests for reliefnot subject to challenge
|
|
|
|
|
|
Philippe Bärtsch / Alice Williams |
|
|
|
|
|
|
|
|
CAS award in Sun Yang case annulled for arbitrator bias
|
|
|
|
|
|
Anya George / Letícia Morais |
|
|
|
|
|
|
|
|
L'extension d'une clause arbitrale à une sous-traitante
|
|
|
|
|
|
Arnaud Nussbaumer-Laghzaoui |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Droit pénal |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
L'expulsion d'un ressortissant étranger viole-t-elle son droit à la vie privée ?
|
|
|
|
|
|
Elena Turrini |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LP |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Prüfungsbefugnis der Beschwerdeinstanz hinsichtlich Rechtsöffnungstitel
|
|
|
|
|
|
Lukas Wiget |
|
|
|
|
|
|
|
|
Der superprovisorische Arrestbewilligungsentscheid wird im Arrestbewilligungsverfahren nicht automatisch in ein kontradiktorisches Verfahren überführt
|
|
|
|
|
|
Felix C. Meier-Dieterle |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Procédure civile |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Negative Feststellungswiderklage bei Teilklage; Bestätigung der Rechtsprechung
|
|
|
|
|
|
Martin Rauber |
|
|
|
|
|
|
|
|
L'expertise privée : encore une simple allégation
|
|
|
|
|
|
Célian Hirsch |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Procédure pénale |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
La compensation de l'indemnité pour détention illicite avec les frais de procédure
|
|
|
|
|
|
Marie-Hélène Spiess |
|
|
|
|
|
|
|
|
Condamnation inadmissible dans le cadre d'une procédure à l'égard d'un prévenu irresponsable (art. 374 s. CPP)
|
|
|
|
|
|
Elena Turrini |
|
|
|
|
|
|
|
|
La détention pour des motifs de sûreté faisant suite à un acquittement en première instance (CourEDH)
|
|
|
|
|
|
Quentin Cuendet |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
Le CJN rassemble des commentaires de jurisprudence rédigés par plus de 100 spécialistes, issus d'une trentaine de domaines juridiques. Les commentaires des experts font l'objet d'une évaluation par les pairs qui, réalisée par une rédaction renommée, permet de garantir un niveau de qualité élevé.
Outre les commentaires d'experts, le CJN abrite également des articles de blog. La responsabilité de ces articles incombe aux auteurs et propriétaires des blogs - Liste des blogs
Le CJN est proposé individuellement et dans le cadre du portail d'informations et de recherches Push-service des arrêts. Les commentaires peuvent être cités par une proposition de citation et des notes marginales.
Statistique :
Nombre d'accès au Push-Service des arrêts : 8929
Informations et impressum :
info@weblaw.ch | T +41 31 380 57 77
ISSN 1663-9995. Editions Weblaw.
Inscription et changement d'adresse : Login à https://register.weblaw.ch. En suivant les onglets «Modifier ses données personnelles» et
ensuite «Adresse mail» il est possible de changer son adresse e-mail ou d'annuler l'abonnement à
la newsletter du Push-Service des arrêts.
Prière de ne pas répondre à cet e-mail. Si vous désirez prendre contact avec nous, veuillez utiliser les données de contact indiquées.
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
Weblaw SA | Schwarztorstrasse 22 | 3007 Berne
T +41 31 380 57 77 | F +41 31 380 57 78 | info@weblaw.ch |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
