|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
COMMENTAIRE DE JURISPRUDENCE NUMÉRIQUE
Aperçu mensuel, septembre 2020, Vol. 112
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Droit de protection de l'enfant et de l'adulte |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Beschwerdelegitimation von beschränkt sorgeberechtigten Eltern
|
|
|
|
|
|
Kurt Affolter-Fringeli |
|
|
|
|
|
Auch wenn sie in der elterlichen Sorge beschränkt worden sind, steht Eltern gestützt auf Art. 450 Abs. 2 Ziff 2. ZGB als nahestehende Personen ein Beschwerderecht zu, solange sie aufgrund ihrer Nähe zum Kind als geeignet erscheinen, die Interessen des Kindes zu wahren, dies mit der Beschwerde auch tatsächlich bezwecken und keine Interessenkollision vorliegt.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Commentaire de l'arrêt du : Tribunal fédéral 5A_322/2019 du 08 juillet 2020
Publié le 28 septembre 2020
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Droit des assurances sociales |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
OKP Kostenübernahme für berufseingliedernde Leistungen
Unsichere Folgen mit Erreichen des 20. Altersjahres für Personen mit Geburtsgebrechen?
|
|
|
|
|
|
Daniel Donauer / Sandro Bojic |
|
|
|
|
|
Vorliegend entschied das Bundesgericht, die Kostenübernahme für künftige Hippotherapie-K. Sitzungen, welche für die seit Geburt an schwerer Mehrfachbehinderung leidende A. jahrelang von der Invalidenversicherung übernommen wurde, müsse ab Vollendung des 20. Altersjahres nicht von der obligatorischen Krankenpflegeversicherung weitergeführt werden. Das Bundesgericht legte insbesondere Art. 27 und 52 Abs. 2 KVG dahingehend aus, dass es weder dem Zweck des Gesetzes noch des Gesetzgeberwillens gerecht werden würde, wenn die hier in Frage stehende Therapie von der obligatorischen Krankenpflegeversicherung übernommen werden müsste.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Commentaire de l'arrêt du : Tribunal fédéral 9C_815/2019 du 15 juin 2020 publié en tant qu'ATF 146 V 253
Publié le 14 septembre 2020
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Droit des contrats |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Von wirkungslosen Vertragsklauseln
|
|
|
|
|
|
Vera Strotz / Dario Galli / Markus Vischer |
|
|
|
|
|
In seinem Urteil 4A_449/2019 vom 16. April 2020 verweigerte das Bundesgericht der klägerischen Bank die Zusprache eines Erfolgshonorars unter einem M&A-Beratervertrag, obwohl der beklagte Vertragspartner die darin enthaltene Exklusivitätsklausel zugunsten der Bank vorsätzlich verletzt hatte.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Commentaire de l'arrêt du : Tribunal fédéral 4A_449/2019 du 16 avril 2020
Publié le 21 septembre 2020
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Droit des étrangers |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Anspruch auf Nachzug des Ehegatten bei gefestigter Aufenthaltsbewilligung
Das Bundesgericht anerkennt gestützt auf Art. 8 EMRK einen grundsätzlichen Anspruch auf Familiennachzug im Falle eines Ehemannes mit «blosser» Aufenthaltsbewilligung
|
|
|
|
|
|
Marc Spescha |
|
|
|
|
|
Das Bundesgericht bejaht im Falle eines dauerhaft arbeitsunfähigen und betreuungsbedürftigen kosovarischen Staatsangehörigen nach einem rund zehnjährigen Aufenthalt gestützt auf BGE 144 I 266 ein gefestigtes Aufenthaltsrecht und daher auch einen grundsätzlichen konventionsrechtlichen Anspruch auf Familiennachzug. Während es in casu wichtige familiäre Gründe für einen nachträglichen Nachzug als gegeben erachtete, wies es die Sache zur Prüfung der Nachzugsvoraussetzungen gemäss Art. 44 AuG an die Vorinstanz zurück.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Commentaire de l'arrêt du : Tribunal fédéral 2C_668/2018 du 28 février 2020 publié en tant qu'ATF 146 I 185
Publié le 29 septembre 2020
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Befugnisse der richterlichen Behörde nach Art. 70 Abs. 2 AIG
|
|
|
|
|
|
Marco Weiss |
|
|
|
|
|
Kommt einer richterlichen Behörde nach Art. 70 Abs. 2 AIG die Befugnis zu, einen erstinstanzlichen (Asyl- und Wegweisungs-)Entscheid des Bundesverwaltungsgerichts materiellrechtlich zu überprüfen? Die wörtliche und systematische Auslegung des Art. 70 Abs. 2 AIG lässt eine solche Überprüfungsbefugnis nicht zu. In einem obiter dictum lässt das Bundesgericht diese Frage weitgehend offen und erklärt einzig, dass sich die Überprüfungsbefugnis der richterlichen Behörde nach Art. 70 Abs. 2 AIG nach den Umständen des Einzelfalls richtet.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Commentaire de l'arrêt du : Tribunal fédéral 2C_543/2019 du 19 juin 2020
Publié le 10 septembre 2020
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Suizidalität und Widerruf des Aufenthaltstitels
|
|
|
|
|
|
Marco Weiss |
|
|
|
|
|
Die Beurteilung, ob eine aufenthaltsbeendende Massnahme unter Verbringung einer gesundheitlich angeschlagenen Person in ihr Heimatland Art. 3 EMRK verletzen könnte, hängt von den Umständen des Einzelfalls ab und hat von der betroffenen Person so früh wie möglich substantiiert zu werden. Der Vollzug muss aus Sicht des Bundesgerichts sorgfältig und dem Gesundheitszustand entsprechend geplant werden, wobei geeignete Massnahmen zu ergreifen sind.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Commentaire de l'arrêt du : Tribunal fédéral 2C_221/2020 du 19 juin 2020
Publié le 10 septembre 2020
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Droit des professions judiciaires |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
L'obligation de l'avocat d'avoir un relevé d'activité (timesheet)
|
|
|
|
|
|
Tano Barth |
|
|
|
|
|
Dans cet arrêt, le Tribunal fédéral rappelle que l'avocat doit, conformément à l'art. 400 al. 1 CO et l'art. 12 let. i LLCA, toujours établir un relevé d'activité détaillé contenant les diverses activités effectuées pour le mandat et le temps y consacré et ce, même si le mode de rémunération convenu n'est pas selon une facturation horaire, mais selon une facturation forfaitaire. Le Tribunal semble indiquer que l'obligation de tenir un relevé d'activité détaillé est une obligation pour tout mandataire et pas uniquement pour l'avocat, conformément à l'art. 400 al. 1 CO. L'auteur fournit également quelques conseils pour les praticiens afin de rendre moins stressant et fastidieux l'obligation des avocats de tenir un relevé d'activité détaillé pour chaque mandat.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Commentaire de l'arrêt du : Tribunal fédéral 2C_314/2020 du 03 juillet 2020
Publié le 30 septembre 2020
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Droit international privé et arbitrage |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Subjective Interpretation of Arbitration Agreements and Judicial Review
|
|
|
|
|
|
Mladen Stojiljkovic |
|
|
|
|
|
An arbitral tribunal's subjective interpretation that the parties did not agree to arbitrate is not subject to judicial review (4A_418/2019; confirmation of prior case law).
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Commentaire de l'arrêt du : Tribunal fédéral 4A_418/2019 du 18 mai 2020
Publié le 24 septembre 2020
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Droits réels |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Die «Mehrbelastung» bei der Vereinigung von Grundstücken
Berücksichtigung von Art. 974b Abs. 3 ZGB bei eingetragenen Dienstbarkeitsrechten
|
|
|
|
|
|
Philipp Eberhard |
|
|
|
|
|
Im französischsprachigen Bundesgerichtsurteil 5A_737/2019 vom 26. Mai 2020 ging es um eine zugunsten der Beschwerdegegner und zulasten der Beschwerdeführer eingetragene Dienstbarkeit. Als die Eigentümer des berechtigten Grundstücks das entsprechende Grundstück mit einem anderen Grundstück zusammenlegen und darauf einen Wohnblock bauen wollten, erblickten die Eigentümer des belasteten Grundstücks darin eine Zweckänderung der ursprünglich errichteten Dienstbarkeit und eine durch sie nicht zu tolerierende Mehrbelastung. Das Bundesgericht sah es jedoch anders und wies die Beschwerde ab.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Commentaire de l'arrêt du : Tribunal fédéral 5A_737/2019 du 26 mai 2020
Publié le 30 septembre 2020
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Notwendige bauliche Massnahmen i.S.v. Art. 647 Abs. 2 Ziff. 1 ZGB
Evaluierung der «Notwendigkeit» anhand einer Interessenabwägung
|
|
|
|
|
|
Philipp Eberhard |
|
|
|
|
|
Im Bundesgerichtsurteil 5A_410/2019 vom 3. April 2020 war umstritten, wer für die Behebung der Feuchtigkeitsmängel im Aussenkeller und im Eingangsbereich des Stockwerkeigentums der Beschwerdeführer aufzukommen habe. Das Interesse der betreffenden Stockwerkeigentümer an einer baulichen Massnahme beurteilt sich gemäss Bundesgericht daran, ob die entsprechende Massnahme ausschliesslich einem oder wenigen Stockwerkeigentümern dient. In casu ist das Interesse beider Parteien, die entsprechenden Gebäudeteile instandzustellen, einander gegenüberzustellen.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Commentaire de l'arrêt du : Tribunal fédéral 5A_410/2019 du 03 avril 2020
Publié le 01 septembre 2020
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Procédure civile |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ineffiziente Erscheinungspflicht an Schlichtungsverhandlungen
|
|
|
|
|
|
Philipp Estermann / Susanna Gut |
|
|
|
|
|
Im Urteil 4A_416/2019 vom 18. Februar 2020 entschied das Bundesgericht, dass in Verfahren mit Streitwert unter Fr. 100'000 die Parteien nicht gemeinsam auf die Durchführung der Schlichtungsverhandlung verzichten können. Kläger haben zwingend persönlich an der Schlichtungsverhandlung zu erscheinen, auch wenn die beklagte Partei ihr erklärtermassen fernbleibt. Der Beitrag adressiert die Ineffizienz der klägerischen Erscheinungspflicht. Für die aktuelle Reform der Zivilprozessordnung sollte der Entscheid ein Augenöffner sein.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Commentaire de l'arrêt du : Tribunal fédéral 4A_416/2019 du 05 février 2020 publié en tant qu'ATF 146 III 185
Publié le 28 septembre 2020
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Droit des obligations/droit des contrats (sauf bail et travail) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Prescription de l'action délictuelle des clients envers la banque
|
|
|
|
|
|
Nicolas Béguin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Droit des professions judiciaires |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Anwaltsaufsicht, Disziplinarverfahren
|
|
|
|
|
|
Martin Rauber |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Droit des sociétés et droit des marchés financiers |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Zahlungsauftrag per gefälschter E-Mail, Rückerstattungsanspruch des Bankkunden und Gegenanspruch auf Schadenersatz der Bank
|
|
|
|
|
|
Martin Rauber |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Droit fiscal |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Quelles voies de droit pour s'opposer à l'échange ?
|
|
|
|
|
|
Lysandre Papadopoulos |
|
|
|
|
|
|
|
|
La conformité d'un impôt d'orientation à l'égalité de traitement
|
|
|
|
|
|
Quentin Cuendet |
|
|
|
|
|
|
|
|
Le « but de service public » justifiant une exonération fiscale
|
|
|
|
|
|
Emilie Jacot-Guillarmod |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Droit international privé et arbitrage |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Swiss Supreme Court confirms that Article 6(1) ECHR not directly applicable in setting aside proceedings
|
|
|
|
|
|
Marco Vedovatti / Luka Groselj |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Droit pénal |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
L'exécution de la peine d'un parent élevant seul ses enfants
|
|
|
|
|
|
Quentin Cuendet |
|
|
|
|
|
|
|
|
La notion de gaz toxique au sens du Code pénal
|
|
|
|
|
|
Emilie Jacot-Guillarmod |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Droits fondamentaux et de l'Homme |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Türkische Föderation Schweiz / Verbot einer Veranstaltung in Reinach/BL
|
|
|
|
|
|
Fabian Klaber |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LP |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Aktienrechtliche Verantwortlichkeit; Löschung der Gesellschaft im Handelsregister; Auswirkungen auf die Abtretungsgläubiger nach Art. 260 SchKG
|
|
|
|
|
|
Martin Rauber |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Procédure civile |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Widerklage; Zeitpunkt der Einreichung
|
|
|
|
|
|
Martin Rauber |
|
|
|
|
|
|
|
|
Novenrecht, Zulässigkeit bei von der Partei selbst geschaffenen neuen Tatsachen
|
|
|
|
|
|
Martin Rauber |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Procédure pénale |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Les scellés sont levés sur un rapport de la FINMA
|
|
|
|
|
|
Katia Villard |
|
|
|
|
|
|
|
|
Blanchiment d'argent et prétentions civiles
|
|
|
|
|
|
Laurent Hirsch |
|
|
|
|
|
|
|
|
La réparation du tort moral à la suite d'une privation de liberté d'un jour
|
|
|
|
|
|
Vinciane Farquet |
|
|
|
|
|
|
|
|
L'exploitabilité d'une vidéo à charge d'un policier
|
|
|
|
|
|
Célian Hirsch |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
Le CJN rassemble des commentaires de jurisprudence rédigés par plus de 100 spécialistes, issus d'une trentaine de domaines juridiques. Les commentaires des experts font l'objet d'une évaluation par les pairs qui, réalisée par une rédaction renommée, permet de garantir un niveau de qualité élevé.
Outre les commentaires d'experts, le CJN abrite également des articles de blog. La responsabilité de ces articles incombe aux auteurs et propriétaires des blogs - Liste des blogs
Le CJN est proposé individuellement et dans le cadre du portail d'informations et de recherches Push-service des arrêts. Les commentaires peuvent être cités par une proposition de citation et des notes marginales.
Statistique :
Nombre d'accès au Push-Service des arrêts : 8413
Informations et impressum :
info@weblaw.ch | T +41 31 380 57 77
ISSN 1663-9995. Editions Weblaw.
Inscription et changement d'adresse : Login à https://register.weblaw.ch. En suivant les onglets «Modifier ses données personnelles» et
ensuite «Adresse mail» il est possible de changer son adresse e-mail ou d'annuler l'abonnement à
la newsletter du Push-Service des arrêts.
Prière de ne pas répondre à cet e-mail. Si vous désirez prendre contact avec nous, veuillez utiliser les données de contact indiquées.
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
Weblaw SA | Schwarztorstrasse 22 | 3007 Berne
T +41 31 380 57 77 | F +41 31 380 57 78 | info@weblaw.ch |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
