|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
COMMENTAIRE DE JURISPRUDENCE NUMÉRIQUE
Aperçu mensuel, février 2018, Vol. 81
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cartelli |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Urteil des Bundesgerichts 2C_63/2016 in Sachen «BMW»
Bestätigung der «Gaba»-Rechtsprechung
|
|
|
|
|
|
Daniel Zimmerli |
|
|
|
|
|
Das Bundesgericht bestätigt seine «Gaba»-Rechtsprechung. Es billigt nicht nur bei der Beurteilung der «erheblichen Wettbewerbsbeeinträchtigung» durch Gebietsschutzabreden (Art. 5 Abs. 4 KG), sondern auch bei der Sanktionsbemessung (Art. 49a Abs. 1 KG) eine abstrakte Betrachtungsweise. Die sog. potentielle Wettbewerbsschädlichkeit solcher Abreden allein nach dem qualitativen Abredegegenstand steht im Zentrum. Quantitative Auswirkungen hält das Bundesgericht für irrelevant.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Commentaire de l'arrêt du : Tribunal fédéral 2C_63/2016 du 24 octobre 2017 publié en tant qu'ATF 144 II 194
Publié le 09 février 2018
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Diritti immateriali |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Les hôtels rémunéreront les titulaires de droits d'auteur
|
|
|
|
|
|
Vincent Salvadé |
|
|
|
|
|
Dans cet arrêt, le Tribunal fédéral traite de deux questions particulièrement discutées : la réception d'émissions dans une chambre d'hôtel est-elle soumise au droit d'auteur et dans quelle mesure un tarif d'une société de gestion peut-il entrer en vigueur avec effet rétroactif ?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Commentaire de l'arrêt du : Tribunal fédéral 2C_685/2016 du 13 décembre 2017 publié en tant qu'ATF 143 II 617
Publié le 26 février 2018
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Diritto contrattuale |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Rechtsmissbräuchliche Berufung auf Formungültigkeit eines Vorvertrages
|
|
|
|
|
|
Carmen Spichiger / Markus Vischer |
|
|
|
|
|
In seinem Urteil 4A_573/2016 vom 19. September 2017 urteilte das Bundesgericht, dass die rechtsmissbräuchliche Berufung auf die Formungültigkeit eines Vorvertrages nicht geschützt werde. Es ordnete in der Folge die Erfüllung des formungültigen Vorvertrages an, obwohl bis dahin noch keine Leistungserfüllung stattgefunden hatte.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Commentaire de l'arrêt du : Tribunal fédéral 4A_573/2016 du 19 septembre 2017
Publié le 08 février 2018
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Diritto degli stranieri |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Eingrenzung bei freiwilliger Ausreisemöglichkeit
Präzisierung der Rechtsprechung bei ausreiseunwilligen ausländischen Personen
|
|
|
|
|
|
Thomas Hugi Yar |
|
|
|
|
|
Wer als weggewiesene ausländische Person die Schweiz freiwillig verlassen und so in seinen Heimatstaat oder einen Drittstaat zurückkehren kann, dies jedoch nicht tut, darf auf einen Aufenthaltsrayon eingegrenzt werden. Dies hat das Bundesgericht am 13. November 2017 gestützt auf eine grammatikalische, systematische, historische und teleologische Auslegung von Art. 74 Abs. 1 lit. b AuG (SR 142.20) im zur Publikation bestimmten Urteil 2C_287/2017 entschieden. Es korrigierte damit eine abweichende Praxis des Zürcher Verwaltungsgerichts und einzelne seiner eigenen Urteile.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Commentaire de l'arrêt du : Tribunal fédéral 2C_287/2017 du 13 novembre 2017 publié en tant qu'ATF 144 II 16
Publié le 13 février 2018
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Diritto del lavoro |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kündigung im öff. Personalrecht wegen schwerer Pflichtverletzung
Belästigung von Mitarbeitenden
|
|
|
|
|
|
Regula Hinderling |
|
|
|
|
|
Belästigendes und Stalking ähnliches Verhalten gegenüber rangtieferen Mitarbeiterinnen stellt eine schwere Pflichtverletzung und einen Grund für eine ordentliche Kündigung dar. Die vorausgegangene fristlose Kündigung, welche von der erstinstanzlichen Behörde seinerzeit aufgehoben worden war, stellt keine res iudicata dar.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Commentaire de l'arrêt du : Tribunal fédéral 8C_502/2017 du 30 novembre 2017 publié en tant qu'ATF 144 I 11
Publié le 13 février 2018
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Berechnung der Überzeit
|
|
|
|
|
|
Gerhard Hauser |
|
|
|
|
|
Überzeit kann auch als Jahresüberzeit geltend gemacht werden. Von den im Jahr geleisteten Stunden sind 2'340 Stunden (52 Wochen x 45 Stunden) sowie gegebenenfalls die nicht zu entschädigenden 60 Stunden (Art. 13 Abs. 1 ArG) abzuziehen. Der verbleibende Rest ist Überzeit und mit dem Zuschlag von 25% zu entschädigen.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Commentaire de l'arrêt du : Tribunal fédéral 4A_207/2017 du 07 décembre 2017
Publié le 12 février 2018
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Vorgeschobene Reorganisation in der Bundesverwaltung
|
|
|
|
|
|
Gerhard Hauser |
|
|
|
|
|
Die Kündigung eines Bundesangestellten aus schwerwiegenden wirtschaftlichen und betrieblichen Gründen (Art. 10 Abs. 3 Bst. e BPG) setzt eine ernsthafte Reorganisation der Verwaltungseinheit voraus. Dem Betroffenen steht jedoch zur Bekämpfung seiner Entlassung der Beweis offen, dass faktisch seine Stelle in einer anderen Organisationseinheit neu besetzt werden soll.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Commentaire de l'arrêt du : Tribunal administratif fédéral A-6583/2016 du 05 décembre 2017
Publié le 12 février 2018
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Licenciement abusif
Critères de l'indemnité et imputation d'un revenu hypothétique sur la créance salariale
|
|
|
|
|
|
Stéphanie Fuld |
|
|
|
|
|
L'absence de preuve quant aux manquements reprochés cumulée à une volonté de l'employeur de se débarrasser de l'employé fait apparaître le licenciement comme étant abusif.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Commentaire de l'arrêt du : Tribunal fédéral 4A_92/2017 du 26 juin 2017
Publié le 06 février 2018
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Seuil des salaires modestes et moyens à supérieurs
|
|
|
|
|
|
Stéphanie Fuld |
|
|
|
|
|
La qualification des bonus lorsque le salaire est modeste et moyen à supérieur.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Commentaire de l'arrêt du : Tribunal fédéral 4A_714/2016 du 29 août 2017
Publié le 06 février 2018
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Diritto internazionale privato |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
The arbitration agreement: an unreviewable finding of fact?
|
|
|
|
|
|
Mladen Stojiljkovic |
|
|
|
|
|
In decision 4A_150/2017, the Swiss Federal Court confirmed its case law holding that the arbitrators' finding of an agreement to arbitrate is reviewable only if it was based on an objective rather than a subjective interpretation of the parties' contract. Because in this case, the arbitrators finding was based on objective interpretation, the Court concluded that it was free to review the award, which it annulled for lack of jurisdiction.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Commentaire de l'arrêt du : Tribunal fédéral 4A_150/2017 du 04 octobre 2017
Publié le 21 février 2018
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Iura Novit Arbiter: Application of the Law on the Tribunal's Own Motion
|
|
|
|
|
|
Simon Gabriel / Axel Buhr |
|
|
|
|
|
The Swiss Federal Tribunal confirmed that the legal analysis of an arbitral tribunal in Switzerland is not restricted by the legal arguments of the parties. Rather, by applying the principle of «iura novit arbiter» the Swiss Federal Tribunal considers that a tribunal does not already surprise the parties, if it merely chooses to apply the law in a different manner than the parties anticipated.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Commentaire de l'arrêt du : Tribunal fédéral 4A_56/2017 du 11 janvier 2018
Publié le 14 février 2018
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Diritto societario |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sonderprüfung im Konzern
Gegenstand der Untersuchung und Anforderung an das Glaubhaftmachen
|
|
|
|
|
|
Dominik Rieder |
|
|
|
|
|
Gegenstand einer Sonderprüfung nach Art. 697a OR im Konzern bei der Obergesellschaft können auch Unterlagen der Untergesellschaft bilden. Für das BGer erscheint wesentlich, dass die Ausgestaltung der Leitung und Kontrolle der Obergesellschaft es ermöglichen, diese Unterlagen der Untergesellschaft beizuziehen. Um eine Sonderprüfung zur blossen Ausforschung zu verhindern, ist glaubhaft zu machen, dass ein Zusammenhang zwischen dem anvisierten Aktionärsrecht und dem Thema der beantragten Untersuchung sowie - beim Konzern - ein Auswirken der abzuklärenden Geschäftsvorfälle bei der Untergesellschaft auf die Vermögenslage der Obergesellschaft besteht.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Commentaire de l'arrêt du : Tribunal fédéral 4A_180/2017 du 31 octobre 2017
Publié le 07 février 2018
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Diritto successorio |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Erbenvertreter: Aufgaben und Interessenkollision
|
|
|
|
|
|
Stefan Birrer |
|
|
|
|
|
Erbenvertreter sind zur zweckmässigen Verwaltung des Nachlasses berufen, nicht zur Regelung interner Zwistigkeiten oder zur Durchführung der Erbteilung. Der vom Bundesgericht beurteilte Fall zeigt zudem, dass bei der Wahl der Erbenvertretung Interessenkonflikte nicht ausser Acht gelassen werden dürfen.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Commentaire de l'arrêt du : Tribunal fédéral 5A_781/2017 du 20 décembre 2017
Publié le 27 février 2018
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Auslegung eines Erbauskaufvertrages
|
|
|
|
|
|
Fabienne Wiget |
|
|
|
|
|
Es ist mittels Auslegung nach den obligationenrechtlichen Regeln zu bestimmen, ob sich die am Erbauskaufvertrag beteiligten Ehegatten auch gegenseitig verpflichten wollten, den verzichtenden Sohn und die vom Verzicht erfassten Enkel letztwillig nicht zu bedenken (E. 2 und 3).
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Commentaire de l'arrêt du : Tribunal fédéral 5A_84/2017 du 07 novembre 2017
Publié le 13 février 2018
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Droit de la construction et de l'immobilier |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Walliser Praxis zu Art. 9 Abs. 4 lit. a BewG unzulässig
|
|
|
|
|
|
Janick Hüppi / Nicole Tschirky |
|
|
|
|
|
Art. 9 Abs. 4 lit. a BewG ist kein eigenständiger Bewilligungsgrund bei Grundstücksübertragungen unter Personen im Ausland; Unzulässigkeit der Walliser Praxis, Grundstücksübertragungen unter Personen im Ausland gestützt auf Art. 9 Abs. 4 lit. a BewG auch ausserhalb von bezeichneten Fremdenverkehrsorten zu bewilligen, wenn der veräussernden Partei seinerzeit eine Bewilligung erteilt worden war.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Commentaire de l'arrêt du : Tribunal fédéral 2C_1082/2016 du 02 juin 2017
Publié le 08 février 2018
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Droit des professions judiciaires |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Le devoir d'information de l'avocat et l'étendue du mandat
|
|
|
|
|
|
Jérôme Gurtner |
|
|
|
|
|
Un avocat mandaté dans le cadre d'une procédure de divorce n'a pas l'obligation d'attirer l'attention de son mandant sur son droit à des prestations de l'assurance-invalidité et à des prestations complémentaires, et à lui proposer son concours dans les démarches à entreprendre. L'auteur examine l'arrêt du Tribunal fédéral sous l'angle de la protection du public et du rôle de l'avocat dans la société. Il suggère quelques précautions que l'avocat devrait prendre lorsqu'il discute avec son client de l'étendue du mandat.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Commentaire de l'arrêt du : Tribunal fédéral 4A_539/2017 du 03 novembre 2017
Publié le 06 février 2018
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Diritti immateriali |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Die Marke «Swiss Military» für Uhren darf nur von der Schweizerischen Eidgenossenschaft benutzt werden
|
|
|
|
|
|
Barbara Epprecht |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Diritto amministrativo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
La gratuité des camps scolaires obligatoires et des cours de langue supplémentaires indispensables
|
|
|
|
|
|
Camilla Jacquemoud |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Diritto di famiglia e diritto delle persone |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Le déplacement du lieu de résidence et les mesures protectrices de l'enfant
|
|
|
|
|
|
Marie-Hélène Spiess |
|
|
|
|
|
|
|
|
Le père biologique peut-il faire constater sa paternité en présence du père juridique?
|
|
|
|
|
|
Simone Schürch |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Diritto fiscale |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
La transmission de données concernant les employés de banque, les notaires et les avocats à l'IRS américain
|
|
|
|
|
|
Marie-Hélène Spiess |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Diritto internazionale privato |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Swiss Supreme Court dismisses public policy challenge to investment treaty award
|
|
|
|
|
|
Nathalie Voser / Benjamin Gottlieb |
|
|
|
|
|
|
|
|
Swiss Supreme Court safeguards arbitrator's discretion in procedural decisions
|
|
|
|
|
|
Nathalie Voser / Katherine Bell |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Diritto materiale della protezione |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BK OGer BE: keine Strafbarkeit des heimlichen Anbringens eines GPS-Trackers
|
|
|
|
|
|
David Vasella |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Diritto processuale penale |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
La reprise de l'instruction suite à une non-entrée en matière
|
|
|
|
|
|
Simone Schürch |
|
|
|
|
|
|
|
|
La violation du droit du prévenu de participer à l'administration des preuves
|
|
|
|
|
|
Julien Francey |
|
|
|
|
|
|
|
|
Le recours contre le refus du MP de retirer une pièce du dossier pénal
|
|
|
|
|
|
Julien Francey |
|
|
|
|
|
|
|
|
La surveillance téléphonique et la tromperie des autorités
|
|
|
|
|
|
Marie-Hélène Spiess |
|
|
|
|
|
|
|
|
La collaboration des parties dans le procédure de levée de scellés
|
|
|
|
|
|
Arnaud Nussbaumer-Laghzaoui |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Diritto pubblico economico |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
L'organisation d'une étude d'avocats en société anonyme
|
|
|
|
|
|
Arnaud Nussbaumer-Laghzaoui |
|
|
|
|
|
|
|
|
La responsabilité de la banque lors du gel d'avoirs en application de la LBA
|
|
|
|
|
|
Célian Hirsch |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Droit de la construction et de l'immobilier |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
L'abus de droit en matière de résidences secondaires
|
|
|
|
|
|
Marie-Hélène Spiess |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LEF |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
La réalisation forcée d'une part de société simple
|
|
|
|
|
|
Emilie Jacot-Guillarmod |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
Le CJN rassemble des commentaires de jurisprudence rédigés par plus de 100 spécialistes, issus d'une trentaine de domaines juridiques. Les commentaires des experts font l'objet d'une évaluation par les pairs qui, réalisée par une rédaction renommée, permet de garantir un niveau de qualité élevé.
Outre les commentaires d'experts, le CJN abrite également des articles de blog. La responsabilité de ces articles incombe aux auteurs et propriétaires des blogs - Liste des blogs
Le CJN est proposé individuellement et dans le cadre du portail d'informations et de recherches Push-service des arrêts. Les commentaires peuvent être cités par une proposition de citation et des notes marginales.
Statistique :
Nombre d'accès au Push-Service des arrêts : 5725
Informations et impressum :
info@weblaw.ch | T +41 31 380 57 77
ISSN 1663-9995. Editions Weblaw.
Inscription et changement d'adresse : Login à https://register.weblaw.ch. En suivant les onglets «Modifier ses données personnelles» et
ensuite «Adresse mail» il est possible de changer son adresse e-mail ou d'annuler l'abonnement à
la newsletter du Push-Service des arrêts.
Prière de ne pas répondre à cet e-mail. Si vous désirez prendre contact avec nous, veuillez utiliser les données de contact indiquées.
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
Weblaw SA | Schwarztorstrasse 22 | 3007 Berne
T +41 31 380 57 77 | F +41 31 380 57 78 | info@weblaw.ch |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
